Приклади вживання Радянське керівництво Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Це стосується й«авантюристичних» дій, до яких радянське керівництво часом вдавалося в повоєнну добу- наприклад,
The same goes for the rash actions in which Soviet leaders have occasionally engaged since World War II,Інша сторона обміну- радянське керівництво з'ясувало, що, незважаючи на вимоги Сталіна, британська розвідка зберігає
On the other side of the exchange, the Soviet leadership found out that despite the demands set forth by Stalin,Через 12 років радянське керівництво проголосило ще одну стратегічну і футуристичну мету:
Just 12 years later, the Soviet leadership pronounced yet another strategicРадянське керівництво пообіцяло, що воно замінить все озброєння, передане Сімбасам, але рідко це робило.[186]
The Soviet leadership promised that it would replace all weaponry given to the SimbasРадянське керівництво у відповідь збільшило допомогу Сімбасам.[186]
The Soviet leadership responded by increasing its aid for the Simbas.[186]прагненні побудови самостійної Української Держави, радянське керівництво вдалося до знищення цілої нації найганебнішим методом- голодною смертю….
desire to build an independent Ukrainian state, the Soviet leadership resorted to destroying the whole nation by the most infamous method- killing by starvation….Радянське керівництво під час відступу намагалося застосовувати тактику«випаленої землі»,
The Soviet executives used tactics of“scorched earth” during З огляду на це, мобілізації в Західній Україні радянське керівництво стало розглядати не лише як військову необхідність,
Taking this into consideration, mobilization in Western Ukraine began to be viewed by the Soviet Command not only as a military necessityнеможливість просування змусили радянське керівництво опісля десять днів після початку війни,
inability to move the Soviet leadership made ten days after the start of the war,неможливість просування змусили радянське керівництво через десять днів після початку війни,
inability to move the Soviet leadership made ten days after the start of the war,Литва добровільно вступила до Радянського Союзу 1940 року, тож радянське керівництво мало повне право розглядати проголошення Литвою незалежності як акт сецесії
Lithuania joined the але краще це зробити раніше, щоб випередити західні країни, які повинні прийти на допомогу чеським демократам, коли радянське керівництво направить війська на їх придушення.
will use force, but it is better to do it early to get ahead of Western countries who will come to help the Czech democrats when the Soviet leadership sends troops to suppress them.Нового радянського керівництва, яке щиро прагнуло припинення«холодної війни».
The coming to power new Soviet leadership that genuinely sought termination of the Cold War.У радянському керівництві починають замислюватися про необхідність перегляду зовнішньополітичного курсу.
In the Soviet government start thinking about the need to review foreign policy.У радянському керівництві починають замислюватися про необхідність перегляду зовнішньополітичного курсу.
In the Soviet leadership are beginning to wonder about the need to review foreign policy.Чим була зумовлена рішення радянського керівництва про силові дії проти?
What has caused the decision to force the Soviet leadership againstCzechoslovakia?Перед радянським керівництвом стала проблема остаточного вибору орієнтира.
Before Soviet leadership was the problem of the final selection guide.Звісно, для радянського керівництва це було неприйнятно.
This was unacceptable to the soviet leadership.Причини зумовили перехід радянського керівництва до непу? Назвіть складові.
Whatreasons caused the Soviet leadership transition to NEP? Name Compositionnew economic policy.Які причини зумовили перехід радянського керівництва до непу?
Whatreasons caused the Soviet leadership transition to NEP?
