ПЕРШЕ ПРАВИЛО - переклад на Англійською

• first rule
• main rule
• first principle
• first law

Приклади вживання Перше правило Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перше правило аутсорсингу є те, що повинно бути економічно ефективним,
The first rule of outsourcing is that is has to be cost effective,

Перше правило говорить нам про те, що необхіднопокликати близьких серцю людей рівно за 25 днів до дати срібного весілля.
The first rule tells us what is neededcall people close to the heart exactly 25 days before the date of the silver wedding.

Коли ви розлучаєтеся з кимось, то перше правило- ніяких телефонних дзвінків.
When you break up with somebody, the first rule is no phone calls".

І перше правило вибору хорошого лікаря буде звучати так:«Оцініть рівень лікаря!».
And the first rule of selecting a good doctor would be:"Rate the level of a doctor!".

Слухайте! Перше правило клубу тавтології- це перше правило клубу тавтології.
Listen up! The first rule of the Tautology Club is the first rule of the Tautology Club.

Більшість твердо впевнені, що вживання великої кількості питної води- перше правило здорового харчування, яке обов'язково потрібно виконувати.
Most firmly believe that consuming lots of clean drinking water is the first rule of healthy eating to follow by default.

Само собою. перше правило- це порядність при дотриманні законів- уникайте, будь ласка, образливих виразів,
Of course, the first rule is to decency and law abiding- please avoid defamatory statements,

Перше правило для отримання прибутку, щоб купити за нижчою ціною
The first rule to making profit is to buy at a lower cost

Звідси перше правило- ніколи не ховайтеся від блискавки під самотньо стоять деревом,
Hence the first rule- never hide from the lightning under a lonely standing tree,

і змініть перше правило, додавши параметр для зупинення обробки інших правил..
then edit the first rule to add the option to stop processing more rules..

У 2003 році напередодні повалення Саддама Хусейна силами США, я вже писав:«Перше правило будь-якого вторгнення Іраку- це принцип«магазина кераміки»: якщо ви що-небудь розбиваєте,
In 2003, I had warned in a column in the run-up to the US toppling of Saddam Hussein:"The first rule of any Iraq invasion is the pottery store rule:

Саме так. Це перше правило.
to make mistakes, and that is the first rule.

встановіть перше правило Жанр містить Наукова фантастика
set the first rule to Genre contains Science Fiction

добре освітлених вулиць і згадуємо перше правило подорожей- а, значить,
we're reminded, really, of the first law of travel and, therefore,

встановіть перше правило на"Жанр""містить""Детектив"(без лапок)
set the first rule to have"Genre""contains""Science Fiction" (no quotes)

Першим правилом у будинку Дурслів було«не став запитань».
The first rule for surviving in the Dursley household is"Don't ask questions.".

Першим правилом у будинку Дурслів було«не задавай питань».
The first rule for surviving in the Dursley household is"Don't ask questions.".

Маючи кращий продукт у вашому салоні є першим правилом для успіху, premiumhairproducts.
Having the best product in your salon is the first rule for success, premiumhairproducts.

Це і є першим правилом.
This is the first rule.

Правило 2: Ніколи не забувайте першого правила».
The second rule: don't forget the first rule.”.