НОРМИ ПРАВА - переклад на Англійською

• rules of law
• rule of law
• legal rules

Приклади вживання Норми права Українська мовою та їх переклад на Англійською

знати норми права і практику, і не готуватися до психологічного тестування.
to be ready with the rules of law and practice, and not prepare for psychological testing.

місце у даному випадку, оскільки Постановою ВС суд відступив від правового висновку щодо застосування норми права у подібних правовідносинах,
since by delivering the Supreme Court Resolution the court stepped back from legal opinion regarding application of law in similar legal relationships,

не почне дотримуватися норми права.
comes back under the rule of law.

ігноруючи при цьому принципи і норми права.
ignoring in this all principles and norms of the law.

процедуру запитуваної Держави, розуміється як таке, що включає відповідні норми права та принципи Договірної Держави, які застосовуються до територіальних одиниць, що входять до її складу;
of the requested State shall be construed as including any relevant legal rules and principles of the Contracting State which apply to the territorial units comprising it;

також принесла з собою"західний" підхід до ведення бізнесу і норми права, які не завжди були характерно для даного регіону.
in the currency markets, and a Western approach to business and the rule of law that has not always been typical in the region.

Відповідно до принципу верховенства права ЄС будь-яка норма права Союзу незалежно від форми її існування має вищу юридичну силу у національному правопорядку кожної держави-члена відносно будь-якої норми права такої держави, незалежно від форми її закріплення.
In accordance with the principle of the rule of law of the EU, any rule of law of the Union, regardless of its form of existence, has the highest legal force in the national legal order of each member state with respect to any rule of law of such state, regardless of the form of its consolidation.

будь-яка норма права Союзу незалежно від форми її існування має вищу юридичну силу у національному правопорядку кожної держави-члена відносно будь-якої норми права такої держави, незалежно від форми її закріплення.
regardless of its form of existence, has the highest legal force in the national legal order of each member state with respect to any rule of law of such state, regardless of the form of its consolidation.

демократія та норми права»(редактор Дж. Х. Янг,
Democracy& the Rule of Law(JH Young,

вважає за необхідне відступити від висновку щодо застосування норми права у подібних правовідносинах,
considers it necessary to waive the conclusion on application of the provisions of law in similar legal relationships,

Класифікації норм права і їх характеристика.
Classification of Legal Norms and their Features.

Аномией називається стан відсутності норм права і беззаконня.
Anomia is the state of the absence of legal norms and lawlessness.

Ще одна важлива ознака норм права- їхня формальна визначеність.
Another important feature of the law of law is their formal certainty.

Серйозні порушення норм права війни є воєнними злочинами.
Serious violations of the laws of war are war crimes.

Застосування норм права являється однією.
Law enforcement is one.

Чому вони припускаються грубих помилок у тлумаченні норм права, невірно кваліфікують очевидно прості ситуації
Why do they make grave mistakes in interpreting the rules of law, incorrectly qualify apparently simple situations,

Отакі країни не мають ані краплі законности, аби навчати Африку«демократії»,«прав людини» та«норм права».
Such countries have not a drop of legitimacy to lecture Africa about“democracy,”“human rights,” and“rule of law.”.

викладені у постановах Верховного Суду, враховуються іншими судами при застосуванні таких норм права».
shall be taken into account by other courts when applying such rules of law”.

Видається на підставі юридичних актів і норм права(зокрема, п. 52. 1 ПК України);
Issued based on legal acts and law provisions(in particular, para. 52.1 of the Tax Code of Ukraine);

що дотримання норм права є ключовим елементом побудови партнерства між Францією,
respect for the rule of law is a key element in building a partnership between France,