ПРАВА ГОЛОСУ - переклад на Англійською

• voting rights
• suffrage
• non-voting
• is not eligible to vote
• right to a voice

Приклади вживання Права голосу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Суб'єкт господарювання, який контролює права голосу, не є структурованим суб'єктом господарювання лише тому,
An entity that is controlled by voting rights is not a structured entity simply because,

Права у формі права голосу(або потенційних прав голосу)
Rights in the form of voting rights(or potential voting rights)

Грузія внесла пропозицію позбавити делегацію Росії права голосу в ПАРЄ. Підписи вже зібрані.
Georgia made a proposal to deprive Russia delegation of voting rights in PACE. The signatures have been collected.

Права голосу студенти позбавлені тільки під час виборів викладачів-сенаторів,
Students are deprived of the voting rights only during the election of teachers-senators,

Позбавлення внутрішньо переміщених осіб права голосу дискримінує їх, як у частині забезпечення рівності прав
Depriving internally displaced persons(IDPs) of the right to vote discriminates them both in terms of ensuring equal rights

У 2015 році російську делегацію в ПАРЄ позбавили права голосу, у відповідь вона припинила свою участь у заходах Асамблеї.
In 2015 the Russian delegation in PACE was deprived of voting rights, in response, she ceased to participate in the Assembly.

Росія була позбавлена права голосу на конгресі IBU, можливості висувати кандидатів на вибори до керівних органів організації
RBU lost the rights to vote in the IBU Congress, to propose their candidates for IBU leadership positions

Передача права голосу членом правління іншій особі,
Transfer of the voting right by a member of the executive authority to another person,

Друге подання про тимчасове позбавлення делегації Російської Федерації права голосу(правило 9 Регламенту Асамблеї) Док.
The second motion on the suspension of the voting rights of the Russian delegation(Rule 9 of the Rules of Procedure of the Assembly) Doc.

Втрата права голосу в Генеральній Асамблеї є найнеприємнішою для Венесуели, яка зараз є членом Ради Безпеки,
The loss of voting rights in the General Assembly is perhaps most embarrassing for Venezuela, which is currently

Нагадаємо, в 2014 році Росію позбавили права голосу в ПАРЄ у зв'язку з анексією Криму
Recall that in 2014 Russia was deprived of the right to vote in the PACE in connection with the annexation of the Crimea

Китай на цьому тижні заявив, що хоче, щоб«Велика двадцятка» реформувала права голосу в Міжнародному валютному фонді.
China also said this week it wants the G20 to reform the voting rights at the International Monetary Fund(IMF).

на окупованих територіях Донбасу, не позбавляли права голосу.
have not been left without the right to vote.

системно дискримінували права голосу наших афро-американських братів і сестер».
systemic discrimination and the denial of voting rights has had on our African-American brothers and sisters”.

початку війни на Донбасі Росію позбавили права голосу в ПАРЄ.
war on the Donbass, Russia was deprived of the right to vote in the PACE.

Вірджинія губернатор Террі МакОліффі видав указ, який відновлену права голосу більше 200000 засуджених злочинців, які живуть в державі.
Virginia Governor Terry Mcauliffe issued an executive order to restore the voting rights to over 200,000 convicted felons in his state.

системно дискримінували права голосу наших афро-американських братів і сестер".
systemic discrimination and the denial of voting rights has had on our African-American brothers and sisters.".

дозволяє Росії повернутися до роботи в організації без обмежень права голосу.
allows Russia to return to the work in the organization without limitations to the right to vote.

Вloomberg пише, що Парламентська асамблея Ради Європи не повинна була дозволити фінансовим проблемам керувати її рішенням щодо відновлення права голосу Росії.
Bloomberg writes that the parliamentary Assembly of the Council of Europe was not to allow financial problems to manage its decision on the renewal of the voting rights of Russia.

таким як призупинення права голосу в Раді.
such as the suspension of the voting rights in the Council.