ТЕМБР ГОЛОСУ - переклад на Англійською

• tone of voice
• timbre of the voice

Приклади вживання Тембр голосу Українська мовою та їх переклад на Англійською

До кінця цього періоду відбувається індивідуалізація тембру голосу, який зазвичай залишається на все життя;
By the end of this period is the individualization of a tone of voice that usually remains for life;

сили і тембру голосу).
strength and timbre of voice).

частоту і тембр голосів.
frequency and timbre of voices.

багатий тембрами голос).
rich tone of voice).

зміна тембру голосу, а також на ниючі болі в носі.
changes in the tone of voice, as well as aching pain in the nose.

висоти і тембру голосу(дисфонія), може бути обумовлено органічними
pitch and voice timbre(dysphonia), may be caused by organic

переривчастий голос; також тембр голосу.
breaking voice; also deepening of the voice.

Співачка виконує пісні в основному українською мовою, особливий тембр голосу підкреслює красу і емоції.
The singer performs songs mainly in Ukrainian, a special timbre of the voice emphasizes the beauty and emotions.

Ним може виступати певний ритм музики, тембр голосу, відтінок запаху, який здається вам сексуальним.
It may be certain music rhythm, quality of a voice, odor tone, which seems attractive to you.

Аніко впевнена, що на тембр голосу впливає національність,
Aniko is sure that the color of a voice are determined by the nationality,

змінюється тембр голосу.
hoarseness appears, and the the voice timbre changes.

Вона ще його не знає, не чула тембр голосу, не сміялася над жартами, які не дивувалася його ерудованості.
She still does not know him, did not hear the timbre of her voice, did not laugh at the jokes, was not surprised at his erudition.

тютюн згубно впливає на його"фірмовий" тембр голосу- низький, з хрипотою.
feeling that tobacco adversely affects his"Firm" tone of voice- low, hoarsely.

Унікальний тембр голосу створюється за рахунок безлічі анатомічних особливостей,
The specific sound of a speaking voice is the result of many anatomical variables,

очей, тембр голосу та ін.
eyes, voice and so on.

робити вправи для вдосконалення тембру голосу.
with exercises to improve the timbre of your voice.

характеризується«гавкаючим» кашлем і зміною тембру голосу дитини.
characterized by a"barking" cough and a change in the timbre of the child's voice.

Завдяки таким, що запам'ятовується мелодіям і унікальному тембру голосу, Savage стає одним з найпопулярніших співаків в Європі.
Thanks to the catchy melody and timbre of his voice, Savage quickly became one of the most appreciated dance singers in europe.

імітація звучання інструментів голосом, імпровізація, інструментальні якості тембрів голосу, регістрів і теситури.
sound simulation tools voice, improvisation, instrumental voice quality timbres, registers and tessitura.

зовнішній вигляд і модуляцію тембру голосу в першу чергу дозволило спробувати роботу в групі пацієнтів при відсутності можливості прямої мовної комунікації.
gestures, appearance and voice modulation is primarily allowed to try work in the group of patients without the possibility of direct voice communication.