НОРМИ ЗАКОНУ - переклад на Англійською

• norms of the law
• provisions of the law
• rules of law
• the norm of law

Приклади вживання Норми закону Українська мовою та їх переклад на Англійською

З 1 жовтня 2018 року на ринку аудиторських послуг відбуватимуться кардинальні зміни, адже запрацюють норми Закону України“Про аудиторську діяльність”.
Starting from October 1, 2018, fundamental changes will take place in the market of audit services, as the rules of the Law of Ukraine“On Audit Activity” will be implemented.

других заспокоїти, що поліція буде виконувати норми закону про декомунізацію.
second to reassure that the police will comply with the provisions of the law on decommunization.

які дають можливість ефективно запроваджувати норми закону з перших днів.
which will enable the effective implementation of the law from the first days.

Сьогодні набирають чинності майже всі норми закону, а скасування норм про винагороду за успішно пройдене кваліфікаційне оцінювання- з початку 2020 року.
Almost all norms of the law will come into force the next day after the official publication and the abolishment of the norms on the remuneration for successfully passed qualification assessment since the beginning of 2020.

Майже всі норми закону набудуть чинності наступного дня після офіційного опублікування,
Almost all norms of the law will come into force the next day after the official publication

Проте норми Закону про ТОВ не враховують такі можливі особливості договірних умов та не дозволяють судовим
However, provisions of the Law on LLC do not take into account such possible features of contractual terms

Міжнародні експерти застерігають, що нові норми закону щодо голосування вдома
The international experts warn that new norms of the law on voting at home

Як відзначили в пояснювальній записці, норми закону Про бухгалтерський облік та фінансову звітність в Україні приведуть у відповідність до законодавства Європейського Союзу
As noted in the explanatory Memorandum, the provisions of the law On accounting and financial reporting in Ukraine will lead to compliance with European Union legislation

які об'єдналися за ієрархією відповідно до норми закону і які прямо або мовчазно визнані
of the Christian faithful,"> which is joined together by a hierarchy according to the norm of law and which is expressly

Цим порушуються норми Закону«Про забезпечення прав
This violates the norms of the Law“On ensuring the rights

Згідно з пояснювальною запискою, пропонується привести норми Закону«Про бухгалтерський облік та фінансову звітність в Україні» у відповідність до законодавства Європейського Союзу
As noted in the explanatory Memorandum, the provisions of the law On accounting and financial reporting in Ukraine will lead to compliance with European Union legislation

які об'єдналися за ієрархією відповідно до норми закону і які прямо або мовчазно визнані
of the Christian faithful,"> which is joined together by a hierarchy according to the norm of law and which is expressly

ОПОЗИЦІЙНИЙ БЛОК подав звернення до Конституційного Суду з вимогою скасувати норми закону про кінематографію, що дозволяють забороняти радянські фільми
The OPPOSITION BLOC filed an appeal to the Constitutional Court with a demand to abolish the norms of the law on cinematography, allowing to prohibit Soviet movies

Що рішенням Венеційської комісії від 11 грудня 2017 року мовні норми Закону"Про освіту", які ви хочете
By the decision of the Venice Commission of December 11, 2017, the language norms of the law on education, which are included in the draft law on language No. 5670-d,

Довідково: Рішенням Венеціанської комісії від 11 грудня 2017 року мовні норми закону про освіту, які включені в мовний законопроект №5670-д,
Reference: By the decision of the Venice Commission of December 11, 2017, the language norms of the law on education, which are included in the draft law on language No. 5670-d, Europe criticized

З одного боку, усі реформаторські норми Закону спираються на Концепцію реалізації державної політики у сфері реформування загальної середньої освіти«Нова українська школа».
On the one hand, all the reform norms of the Law are based on the concept of implementing the state policy in the field of reforming general secondary education“The New Ukrainian School”.

також про можливості оскаржувати решту обмежень як норми закону.
about the possibility to sue the remaining restrictions as the rule of law.

Суд погодився з позицією юристів«Лавринович і Партнери», що норми Закону України«Про відновлення платоспроможності боржника
The Court agreed with the position of Lavrynovych& Partners' lawyers that the rules of the Law of Ukraine“On Restoring Debtor's Solvency

Норми Закону Російської Федерації"Про заставу" з дня введення в дію цього Закону підлягають застосуванню до застави нерухомого майна(іпотеки)
The rules of the law of the Russian Federation"on pledge" from the date of the enactment of this federal law shall apply to mortgage of immovable property(mortgage)

Таким чином, норми закону України"Про свободу пересування закону України"Про забезпечення прав і свобод внутрішньо переміщених осіб", який є спеціальним у сфері регулювання правового статусу внутрішньо переміщених осіб в Україні.">
Thus, the norms of the law“On Freedom of Movement