INTERNATIONAL NORMS - переклад на Українською

• міжнародні норми
• міжнародними стандартами
• міжнародних норм
• міжнародним нормам
• міжнародними нормами
• міжнародного устрою

Приклади вживання International norms Англійська мовою та їх переклад на Українською

Principle: Respect for International Norms of Behavior: An organization should respect international norms of behavior, while adhering to the principle of respect for the rule of law.
Поваги до міжнародних норм поведінки(організації слід поважати міжнародні норми поведінки, дотримуючись принципу поваги до верховенства права);

An organization should respect international norms of behavior, while adhering to the principle of respect for the rule of law.
Принцип: організації слід дотримувати міжнародні норми поведінки, при цьому слідуючи принципу дотримання верховенства закону.

Thus, according to the Ukrainian legislature and all international norms, it was an act of direct aggression.
Тобто, за українським законодавством, як і за всіма міжнародними нормами, це був акт прямої військової агресії.

Too often, Governments lack the political will to implement international norms they have willingly accepted.
Надто часто уряди не мають достатньої політичної волі для реалізації міжнародних норм, які вони з такою готовністю прийняли.

Respect for international norms of behaviour: an organisation should respect international norms of behaviour, while adhering to the principle of respect for the rule of law.
Поваги до міжнародних норм поведінки(організації слід поважати міжнародні норми поведінки, дотримуючись принципу поваги до верховенства права);

a lessened ability to create international norms and rules of the road.
менші можливості зі створення інтернаціональних норм і правил.

one that approximates international norms, like European legislation.
який би був наближений до міжнародних норм, наприклад, до європейського законодавства.

It is about to undergo two years of rigorous testing including to ensure that it can follow the international norms for operation at sea.
Протягом двох років корабель ще буде проходити випробування, в тому числі, щоб переконатися, що він зможе задовольнити міжнародні норми експлуатації в морі.

potentially dangerous, if international norms are not respected,” Lungescu warned.
будуть ігноруватись міжнародні правила"- зазначила Оана Лунгеску.

The ship underwent two years of testing which includes verifying that it can safely follow international norms for operating at sea.
Протягом двох років корабель ще буде проходити випробування, в тому числі, щоб переконатися, що він зможе задовольнити міжнародні норми експлуатації в морі.

This is approved in the Geneva Convention of 1979 that encompasses international norms about the protection of women from discrimination in national legislation.
Це закріплено і в Женевській конвенції 1979 р., яка містить положення про імплементацію міжнародних норм про захист жінок від дискримінації в національні законодавства.

Residential complexes in which Gazda's commercial premises are located meet all modern Ukrainian and international norms and standards of construction, design, and internal planning.
Житлові комплекси, в яких розташовані комерційні приміщення Gazda, відповідають всім сучасним вітчизняним та світовим нормам і стандартам будівництва, дизайну, внутрішнього планування.

British Foreign Secretary Philip Hammond says Russia represents a threat to everyone because it disregards international norms.
Міністр закордонних справ Великої Британії Філіп Гаммонд заявив, що Росія становить загрозу для всіх у світі через її зневагу до міжнародних норм.

This is but the latest example of Russian military activities disregarding international norms and agreements.
Це лише останній приклад російської військової діяльності, що не належить до міжнародним нормам і угодам.

Russia are making significant investments in AI for military purposes which include projects that violate the international norms and human rights.
Росія, роблять значні інвестиції в AI для військових цілей, у тому числі використовуючи його із загрозою для міжнародних норм і прав людини.

The government maintains total control over all domestic media and disregards international norms of free expression.
Уряд зберігає загальний контроль над усіма вітчизняними ЗМІ, а також неповагу до міжнародних норм щодо свободи вираження поглядів.

It is very important that the rule of law and international norms are strictly observed,
Дуже важливо, щоб верховенство права та міжнародні норми було суворо дотримано,

free speech and international norms and rule of law,
свобода слова, міжнародні норми, верховенство права,

According to the international norms and national legislation of the Russian Federation,
Всі категорії громадян третіх країн, відповідно до міжнародних норм і національного законодавства РФ,

Whereas the Russian Federation has repeatedly violated international norms and agreements by its continuing aggression against Ukraine,
Оскільки Російська Федерація неодноразово порушувала міжнародні норми та угоди своєю невпинною агресією проти України,