ЕТИЧНИХ НОРМ - переклад на Англійською

• ethical standards
• ethical norms
• ethics standards
• ethical rules

Приклади вживання Етичних норм Українська мовою та їх переклад на Англійською

при збереженні високих етичних норм.
while maintaining high ethical norms.

Етичні норми дісталися українському суспільству від радянського минулого істотно відрізняються від етичних норм щодо корупційних складових
The ethical norms inherited by the Ukrainian society from the Soviet past are significantly different from the ethical norms with regard to the corruption components

дотримання певних правил, етичних норм і суспільної моралі.
adherence to certain rules, ethical norms and public morality.

поданого до публікації у Збірник, повинен бути викладений відповідно до чинного законодавства та етичних норм.
submitted for publication in the Digest should be set out in accordance with applicable legislation and ethical norms.

Усі автори журналу«Економіка АПК» мають дотримуватися етичних норм журналу, правил рецензування та публікації.
All authors of the journal“Ekonomika APK” should observe ethical norms of the Journal, reviewing and publishing rules.

Редакція журналу«Mechanics and Advanced Technologies» дотримується етичних норм, прийнятих міжнародним науковим співтовариством,
The editorial staff of Mechanics and Advanced Technologies adheres to the ethical standards adopted by the international scientific community

Буває так, що порушення етичних норм виявляють тільки з роками, і лише колективними зусиллями
Sometimes it happens that violations of ethical norms are discovered only over the years,

Заохочувати високий рівень етичних норм поведінки тих, хто пов'язаний з виробництвом
(c) To encourage high levels of ethical conduct for those engaged in the production

Факти порушення етичних норм розглядаються редакційною радою незалежно від давності публікації.
The facts of violation of ethical norms are considered by the editorial council irrespective of the publication date.

Саме діяльність бухгалтерів та аудиторів, завдяки їх професіоналізму, досвіду та дотриманню етичних норм забезпечує встановлення та підтримку довіри до фінансових даних
Due to their professionalism, experience, and compliance with ethical standards, accountants and auditors build confidence and support a high

Автори повинні дотримуватися етичних норм, виступаючи з критикою або зауваженнями стосовно досліджень третіх осіб.
Authors should be guided by ethical standards, criticizing or commenting on research of the third parties.

Дотримання етичних норм, якими повинні керуватися особи, що беруть участь у публікації результатів досліджень(Кодекс етики наукових публікацій);
To adhere strictly to ethical standards that should guide those involved in the publication of research results(Code of Ethics of scientific publications);

Безумовно, що якийсь звід етичних норм існує у всіх галузях життєдіяльності людини, в тому числі
Undoubtedly, a certain set of ethical norms exists in all spheres of human life,

Автори повинні дотримуватися етичних норм, виступаючи з критикою
Authors must follow the ethical standards, acting with criticism

Надання автором однієї і тієї ж рукописи більш ніж в одне видання одночасно також вважається порушенням етичних норм і правил.
The granting of the same manuscript to more than one edition at the same time is also considered a violation of ethical norms and rules.

Пасажир повинен поводити себе таким чином, щоб не викликати сумнівів щодо забезпечення безпеки польотів під час перевезення, дотримуватись етичних норм та стандартів поведінки.
Passengers must behave themselves in an appropriate manner which will exclude any doubts to the flight safety as well as to comply with ethical norms and standards of conduct during the flight.

визначити партнерів, які прагнуть у своїй діяльності дотримуватися етичних норм, що відповідають цій політиці, та вести бізнес саме з ними.
do business with partners who aspire in the conduct of their businesses to ethical standards that are consistent with this policy.

Розмова по телефону під час заняття оці-нюється як грубе порушення етичних норм;
Telephone conversation during the classroom is regarded as a gross violation of ethical standards;

Біблійне християнство- це не просто життєва філософія, сукупність етичних норм чи виконання релігійних ритуалів.
Biblical Christianity is not just a philosophy of life, nor an ethical standard or obedience to religious ritual.

багатогранною корупції на пострадянському просторі є нівелювання і перекручення етичних норм.
multifaceted corruption in the post-Soviet space is leveling and distortion of ethical norms.