ЕТИЧНИХ ПРОБЛЕМ - переклад на Англійською

• ethical issues
• ethical problems
• ethical challenges
• ethical concerns

Приклади вживання Етичних проблем Українська мовою та їх переклад на Англійською

підвищує їх сприйнятливість до етичних проблем, які можуть перед ними виникнути.
increasing their sensitivity to the ethical issues that may arise before them.

технічних та етичних проблем, пов'язаних зі збереженням
technical and ethical issues relating to the conservation

продовжує зростати, стає все важче уникати складних етичних проблем.
it will become increasingly difficult to avoid complex ethical issues.

розвиток безпілотних автомобілів супроводжується низкою етичних проблем.
the development of unmanned cars is accompanied by a range of ethical issues.

де багато етичних проблем, ми можемо бути засліплені зануренням у занадто сильну віру в науку
where ethical issues are rife, we can get blindsided by sinking too much

Після усунення будь-яких етичних проблем, які можуть виникнути в експерименті,
After addressing any ethical issues that might arise in the experiment,

гуманним підходом до моральних та етичних проблем, бралася для кожного випадку індивідуально замість того, щоб із непохитною одноманітністю нав'язувати суворі правила.
perhaps humane approach to moral and ethical problems, taking each case individually rather than imposing strict rules with unbending uniformity.

продовження дії, інші розцінювали його як результат тиску складних філософських і етичних проблем, які оточують холоднокровне вбивство,
others see it as the result of pressure exerted by the complex philosophical and ethical issues that surround cold-blooded murder,

соціальних і етичних проблем при плануванні і реалізації проектів будівельних послуг.
social and ethical issues during planning and the execution of building services projects.

визначити наслідки екологічних та етичних проблем у молочній промисловості
identify the effects of environmental and ethical issues in the dairy industry

32% висловили занепокоєння з приводу потенційних етичних проблем, пов'язаних з AI, а ще вони стурбовані можливою відсутністю прозорості у прийнятті рішень штучним інтелектом.
32% have raised concerns about potential ethical issues related to AI, and are concerned about the possible lack of transparency in AI decisions.

продовження дії, інші розцінювали його як результат тиску складних філософських і етичних проблем, які оточують холоднокровне вбивство,
others see it as the result of pressure exerted by the complex philosophical and ethical issues that surround cold-blooded murder,

Насправді, в даний час можна розглядати як злиття етичних проблем медіа, журналістики,
In fact, it can now be seen as a confluence of the ethical concerns of media, journalism,

використання генетично модифікованих продуктів харчування і етичних проблем, пов'язаних з ним, фальсифікація усікти/ ген, щоб зробити їх хвороби технології стійку
on public policy planning, such as the use of genetically modified food and ethical issues involved with it, tampering the crop/gene to make them disease resistant and embryonic stem cell

коли справа стосується делікатних моральних чи етичних проблем, обсяг свободи розсуду буде ширшим.
particularly where the case raises sensitive moral or ethical issues, the margin will be wider.

в обговорення моральних і етичних проблем їх практичної діяльності,
in discussing the moral and ethical problems of their practical activity,

Доповідь про Менло(Dittrich, Kenneally, and others 2011) -Може допомогти дослідникам про причини етичних проблем, з якими вони стикаються.
others 2011)- can help researchers reason about the ethical challenges that they face.

включає курси, спрямовані на розвиток критичного мислення про суспільні події у світі та чутливість до етичних проблем у прийнятті політичних рішень у середовищі. за культурною різноманітністю,
includes courses aimed at fostering critical thinking about social developments in the world and sensitivity to ethical challenges in political decision-making in the environment marked by cultural diversity,

цей крок є врегулювання етичних проблем, які могли б використовувати Trump свою позицію в якості президента на користь його бізнес-конгломерати.
this move is to settle ethical concerns that Trump might use his position as president to benefit his business conglomerates.

Таке дослідження стосється важливих етичних проблем.
The conduct of such research raises significant ethical issues.