ЕТИЧНИХ ПРИНЦИПІВ - переклад на Англійською

• ethical principles

Приклади вживання Етичних принципів Українська мовою та їх переклад на Англійською

У довгостроковій перспективі стратегії боротьби з корупцією повинні підтриму- ватися моральним вихованням і зміцненням етичних принципів, що лежать в осно- ві суспільства.
In the long term, anti-corruption strategies it must be supported by moral education and the strengthening of the ethical principles that underlie society.

По-перше, ми в Tefal впевнені, що наші продукти зроблені з дотриманням етичних принципів, як на наших власних фабриках, так і серед постачальників.
First of all, Tefal makes sure that its products are made with respect of ethical principles, in its own factories but also within its suppliers'.

Троє R, які я пропоную, не перевищують етичних принципів, описаних у главі 6.
The three R's that I propose don't override the ethical principles described in Chapter 6.

До 50-річчя Всесвітнього економічного форуму було видано новий Давоський маніфест- набір етичних принципів.
To coincide with its 50th anniversary, the World Economic Forum has launched a new Davos Manifesto, a set of ethical principles to guide companies[…].

являє собою набір етичних принципів для медичного співтовариства, стосуються експериментів на людях.
is a set of ethical principles for the medical community regarding human experimentation.

ситуації недотримання етичних принципів.
cases of non-compliance with ethics principles.

Тут вказується дотримання етичних принципів(як місцевих, так і міжнародних: дотримання етичних принципів Європейської конвенції із захисту хребетних тварин;
This specifies the ethical principles(both local and international: ethical principles of the European Convention for the Protection of Vertebrate Animals; the Declaration of Helsinki,

додавши до неї дотримання етичних принципів співпраці та взаємодії,
by adding the ethical principles of cooperation and interaction,

Крім етичних принципів і рамок, описаних в цьому розділі, я хотів би
In addition to the ethical principles and frameworks described in this chapter,

акцент на глобальному, так і етичних принципів, які будуть відточувати свої ділові якості,
an emphasis on global and ethical principles that will sharpen your business acumen,

застосовувати кодекси поведінки, які забезпечують дотримання таких основоположних етичних принципів, як правдивість, точність,
adopt codes of conduct that promote essential ethical principles, such as truth

дозволяє підготовки фахівців, здатних надавати послуги зі стандартами якості та етичних принципів.
which allows training professionals able to provide services with quality standards and ethical principles.

приватного секторів для оцінки цих питань і розробки більш чітких етичних принципів для цієї технології",- пише він.
to develop clearer ethical principles for this technology," Smith said in a blog post.

виділяти головні цінності на підставі моральних норм, етичних принципів, а не інстинктивних безпосередніх реакцій.
to highlight the main values on the basis of moral norms, ethical principles, and not instinctive direct reactions.

волі, душі, розуму та тіла, формує повагу до універсальних фундаментальних етичних принципів і ставить спорт на служіння гармонійному розвитку людини.
body as a harmonious whole as well as inspires respect for universal fundamental ethical principles and places sport at the service of harmonious development of individual.

навіть закликав повернутись до базових етичних принципів.
even called for a return to the basic ethical principles.

застосовувати кодекси поведінки, які забезпечують дотримання таких основоположних етичних принципів, як правдивість, точність,
adopt codes of conduct that promote essential ethical principles, such as truth

Саме само керівництво повинне почати діяти відповідно до тих цінностей і етичних принципів, які заявлені в місії компанії,
It is the leadership itself must begin to act in accordance with the values and ethics principles that are stated in the company's mission,

Їх можна використовувати в рамках Гельсінської декларації(набір етичних принципів у ставленні експериментів на людях, розроблений для медичного співтовариства),
We can use them under the Helsinki declaration(a set of ethical principles regarding human experimentation developed for the medical community)

Відмовившись дотримуватися певних етичних принципів, відсторонюючись від своєї бізнес-імперії,
Refusing to follow certain ethical guidelines in separating himself from his business empire,