THE ETHICAL PRINCIPLES - переклад на Українською

• етичні принципи
• моральні принципи
• етичних принципів
• етичними принципами

Приклади вживання The ethical principles Англійська мовою та їх переклад на Українською

operated in accordance with the ethical principles set out in the European Code of Ethics for Franchising,
функціонує у відповідності з етичними принципами, викладеними в Кодексі Етики франчайзингу,

The Vatican advised:“The ethical principles on which Islamic finance is based may bring banks closer to their clients
Однак наведу одну цитату:«Етичні принципи, на яких грунтується ісламська фінансова система, дозволять зробити банки ближче до їх клієнтам

It should be noted that deviations from the ethical principles and rules of anti-corruption legislation may entail material civil
Варто зазначити, що відхилення від етичних принципів і законодавчих антикорупційних правил може призвести до накладення істотних цивільних

among their members, the ethical principles and values inscribed by God in the heart of man.
поширювати між своїми вірними етичні принципи та цінності, вписані Богом у серце людини.

replaced by a pseudo-elite who is able to distort the ethical principles of the existence and creation of a state.
замінюють псевдо-елітою, яка вміє спотворити етичні принципи існування і створення держави.

the principles of the internal structure of Ukrainian society, the ethical principles of its institutional organization,
формувалися засади внутрішнього устрою українського суспільства, етичні принципи його інституційної організації,

All institutions preserve their identity without giving up the ethical principles and ideals of education that guide the actions of the South Educational Cruise,
Всі установи зберегли свою ідентичність, не відмовляючись від етичних принципів та ідеалів освіти, які ведуть дії в Південній освітнього Круз,

libel contained in the legislation of Ukraine, and the ethical principles that are supported by the community of the leading publishers of scientific periodicals.
містяться в законодавстві України, та на етичних принципах, які підтримуються спільнотою провідних видавництв наукової періодики.

future generations to cherish the ethical principles that serve as the foundation for a truly just
майбутні покоління цінувати моральні принципи, що служать основою дійсно справедливого

human rights, and the ethical principles set out in Recommendation No R(92)14 on the Code of Sports Ethics;
правах людини і етичних принципах, встановлених в прийнятому на конференції Кодексі спортивної етики.

psychological characteristics of persons with disabilities, the ethical principles of providing services to such persons in the court system,
психологічні особливості осіб з інвалідністю, етичні засади надання послуг таким особам в судовій системі

Due to the ethical principle of minimizing costs
Завдяки етичному принципу мінімального прибутку,

The following statements submit to the ethical principles, adopted by the Committee on Publication Ethics(COPE).
Ці положення відповідають етичним принципам, прийнятим Комітетом за активністю публікацій етики(COPE).

Attention is drawn to the priority of the ethical principles of the research and expertise of the investigator.
Звертається увага на пріоритет етичних принципів клінічного дослідження і компетентності дослідника.

The journal adheres to the ethical principles and requirements to research papers in academic publications.
Журнал дотримується етики та сучасних вимог до наукових публікацій в академічних виданнях.

Justification of the ethical principles of Buddhism as well as of Jainism is the need to get rid of karma
Обгрунтуванням етичних принципів буддизму є, так само як і в джайнізм, необхідність позбавлення від карми

In the long term, anti-corruption strategies it must be supported by moral education and the strengthening of the ethical principles that underlie society.
У довгостроковій перспективі стратегії боротьби з корупцією повинні підтриму- ватися моральним вихованням і зміцненням етичних принципів, що лежать в осно- ві суспільства.

This means that in the long-term perspective, anticorruption strategies have to be supported by moral education and the strengthening of the ethical principles underpinning society.
У довгостроковій перспективі стратегії боротьби з корупцією повинні підтриму- ватися моральним вихованням і зміцненням етичних принципів, що лежать в осно- ві суспільства.

For this reason, we aim at emphasizing the importance of the ethical principles of Free Software since they are in line with the goals of educational institutions of all levels.
З цієї причини ми прагнемо підкреслити важливість етичних принципів вільного програмного забезпечення, тому що вони узгоджуються з цілями освітніх установ на всіх рівнях.

as the philosophers call it, the ethical principle with which they identify it,“the seeking of God,” as I call it more simply.
кажуть філософи, нача- ло моральне, як вони ж ототожнюють,- шукання Бога, як називаю я його простіше».