THE PRINCIPLES OF TRANSPARENCY - переклад на Українською

• принципів прозорості
• принципах відкритості
• принципах прозорості
• принципами прозорості
• принципи прозорості
• засадах прозорості

Приклади вживання The principles of transparency Англійська мовою та їх переклад на Українською

working as a team and guided by the principles of transparency and responsibility to employees and society.
працюючи в єдиній команді та керуючись принципами прозорості та відповідальності перед співробітниками і суспільством.

better practices of governance at the state and local levels through the principles of transparency, fairness, equity,
кращих практик врядування на державному рівні й на місцях через принципи прозорості, справедливості, рівності,

US Deputy Secretary of State for Political Affairs David Hale emphasized that anti-corruption bodies of Ukraine should be headed by people who are committed to the principles of transparency, accountability and modern effective governance.
Раніше заступник державного секретаря США з політичних питань Девід Хейл підкреслив, що антикорупційні органи України мають очолюватися людьми, які віддані принципам відкритості, підзвітності та сучасного ефективного управління.

i.e. the principles of transparency, exchange of information
зокрема принципи прозорості, обміну інформацією

areas of public procurement which are not covered by this Article shall comply with the principles of transparency, non-discrimination and equal treatment as set out in Article 151 of this Agreement.
ті аспекти і сфери державних закупівель, які не охоплюються цією статтею, вирішувалися відповідно до принципів прозорості, недискримінації та рівного ставлення, що визначені статтею 151 цієї Угоди.

areas of public procurement which are not covered by this Article shall comply with the principles of transparency, non-discrimination and equal treatment as set out in Article 151 of this Agreement.
сфери державних закупівель, які не охоплюються дією цієї статті, будуть врегульовані відповідно до принципів прозорості, недискримінації і рівного ставлення, що визначені статтею 151 цієї Угоди.

Following the principles of transparency and prolonging the consolidation,
Дотримуючись принципів прозорості та продовжуючи укріплення,

Standardization and automation of business processes contribute to the sustainable development of the company in compliance with the current legislation, the principles of transparency and honesty, and the policy of social responsibility,
Стандартизація і автоматизаціябізнес-процесів сприяє сталому розвитку компанії з дотриманням чинного законодавства, принципів прозорості і чесності, політики соціальної відповідальності,

The Organization, adhering to the principles of transparency and openness, provides for the right of all members(participants)
Організація дотримуючись принципів прозорості, відкритості, що передбачають право всіх членів(учасників)

ready to counter the corruption, promote the principles of transparency and accountability, and contribute to the implementation of the reforms.
які готові долучитися до боротьби з корупцією та поширення принципів прозорості і підзвітності, реалізації антикорупційної реформи, а також до формування культури несприйняття корупції в Україні.

grants satisfy the principles of transparency, equal treatment
надання грантів відповідають принципам прозорості, рівноправності і недискримінації,

To ensure compliance with the principles of transparency and accessibility, study
З метою забезпечення дотримання принципів прозорості і доступності, вивчення

that will allow to form the national procurement system which will function on the principles of transparency and money, allocated for medicines,
яка дасть змогу сформувати національну систему закупівель, що функціонуватиме на прозорих засадах, а кошти, виділені на ліки,

The principle of transparency(openness).
Принцип транспарентності(відкритості).

The principle of transparency and openness to partners and society.
Принцип прозорості та відкритості перед партнерами і суспільством.

The principle of transparency(openness) means.
Принцип прозорості(відкритості) означає.

partners based on the principle of transparency, professionalism and trust.
взаємовідносини з клієнтами і партнерами на принципах прозорості, професіоналізму і відкритості.

The functioning of the principle of transparency within the framework of activities of international organizations
Проаналізовано функціонування принципу транспарентності у рамках діяльності міжнародних організацій

Both structures are obliged to follow the principle of transparency in their work in relation to active participants
Обидві структури в своїй роботі зобов'язані відповідати принципу прозорості по відношенню до дійсних учасників

observing the principle of transparency in relations.
дотримуючись принципу прозорості відносин.