THE ETHICAL PRINCIPLES in Hungarian translation

• etikai elvekkel
• az etikai alapelvek
• etikai elveinkhez
• etikai elveknek
• az erkölcsi elvek
• erkölcsi alapelvek

Examples of using The ethical principles in English and their translations into Hungarian

Based on an approach founded on fundamental rights, Chapter I identifies the ethical principles and their correlated values that must be respected in the development,
Fejezet az alapvető jogokon alapuló megközelítés alapján rögzíti az etikai elveket és az azokhoz kapcsolódó értékeket, amelyeket az AI-rendszerek kifejlesztése, elterjesztése

I do not make this distinction in this chapter because I think the ethical principles and frameworks apply to both settings.
Nem tettem ilyen megkülönböztetést ebben a fejezetben, mert úgy gondolom, hogy az etikai elvek és keretek mindkét beállításra vonatkoznak.

The three R's that I propose don't override the ethical principles described in Chapter 6.
Az általam javasolt három R nem felülírja a 6. fejezetben leírt etikai alapelveket.

The three R's that I propose don't override the ethical principles described in Chapter 6.
A három R általam javasolt nem bírálják felül az etikai elvek 6.

In addition to the ethical principles and frameworks described in this chapter,
Amellett, hogy az etikai alapelvek és keretek ebben a fejezetben leírt,

we remain faithful to our mission, our core values and the ethical principles that guide us.
alapvető értékeinkhez és azon etikai elveinkhez, amelyek már 1966 óta vezérelnek bennünket.

our core values and the ethical principles that have guided us since 1966.
alapvető értékeinkhez és azon etikai elveinkhez, amelyek már 1966 óta vezérelnek bennünket.

The dream of creating a group of private higher education institutions that balizasse the ethical principles and commitments to education begins to take shape,
Az álom hozzon létre egy csoportot a magán felsőoktatási intézmények balizasse etikai elveket és kötelezettségvállalásokat az oktatáshoz kezd testet ölteni,

In addition to the ethical principles and frameworks described in this chapter,
Az ebben a fejezetben ismertetett etikai elvek és keretek mellett három gyakorlati tanácsot

reliability of information available and the ethical principles of in the interactive use of IST.
megbízhatósága körülötti problémáknak és az IST interaktív használata etikai elveinek.

of good clinical practice(GCP) in line with the Helsinki declaration on the ethical principles of medical research.
az orvosi kutatás etikai elveiről szóló Helsinki nyilatkozattal összhangban kell megtervezni, elvégezni és jelenteni.

of good clinical practice(GCP) in line with the Helsinki declaration on the ethical principles of medical research.
az orvosi kutatás etikai elveiről szóló Helsinki nyilatkozattal összhangban kell megtervezni, elvégezni és jelenteni.

All institutions preserve their identity without giving up the ethical principles and ideals of education that guide the actions of the South Educational Cruise,
Minden intézmény megőrizzék identitásukat anélkül, hogy akár az etikai elvek és eszmék az oktatás, hogy irányítsák az

It offers to all its members the ethical principles and values listed below,
A szálloda valamennyi tagjának az etikai elvek és értékek az alábbiakban felsorolt,

events are seen to be closely interrelated does not mean we cannot infer that the ethical principles we identified earlier cannot be understood as binding,
amelyben minden dolog és esemény szoros kapcsolatban áll egymással, ebből nem következik, hogy az előzőekben megjelölt erkölcsi alapelvek ne volnának kötelező érvényűnek tekinthetők,

events are seen to be closely interrelated does not mean we cannot infer that the ethical principles we identified earlier cannot be understood as binding,
esemény szoros kapcsolatban áll egymással, ebbõl nem következik, hogy az elõzõekben megjelölt erkölcsi alapelvek ne volnának kötelezõ érvényûnek tekinthetõk,

as well as the ethical principles enshrined in Union law;
az uniós jogban foglalt etikai elveknek egyaránt megfelelnek;

as well as the ethical principles enshrined in Union law;
az uniós jogban foglalt etikai elveknek egyaránt megfelel;

as well as the ethical principles enshrined in Union law;
az uniós jogban foglalt etikai elveknek egyaránt megfelelnek;

Compliance with the ethical principles of the Helsinki Declaration26 must be a common objective for clinical trials in third countries.
A Helsinki Nyilatkozat26 etikai elveinek való megfelelés a harmadik országokban folytatott klinikai vizsgálatok tekintetében is közös cél kell.