THE GUIDING PRINCIPLES in Hungarian translation

• vezérelvei
• irányadó elveit
• iránymutató elvei
• vezérlő elvek
• irányadó alapelvei
• vezérelveit
• irányadó elveiről
• irányadó elvei
• irányadó elveket

Examples of using The guiding principles in English and their translations into Hungarian

Remedy' and is in line with the Guiding Principles for its Implementation.
összhangban áll az annak végrehajtására vonatkozó irányadó elvekkel.

Member States shall follow the guiding principles set out in Annex II in implementing this paragraph.
A tagállamok e bekezdés végrehajtása során a II. mellékletben megállapított irányadó alapelveket követik.

Italian stakeholders broadly supported the guiding principles, but pointed to the difficult economic climate,
Az olasz érdekelt felek általánosságban támogatták a vezérelveket, azonban utaltak a nehéz gazdasági környezetre,

The guiding principles were set in the NSP, while RDP provide the detailed description.
A vezérelveket a nemzeti stratégiai tervben határozták meg, míg a vidékfejlesztési programok biztosítják a részletes leírást.

The guiding principles will be key elements of this strategy
A vezérelvek e stratégia kulcsfontosságú részeit fogják alkotni,

The guiding principles are as follows:
Az irányadó elvek a következőek: először is,

Seven years after the guiding principles were born, they have set their own norm of expected(and increasingly required) behaviour.
Hét évvel az irányadó elvek megszületése után megfogalmazták a várt(és egyre inkább igényelt) viselkedés saját normáját.

These were the guiding principles of the opinion that I presented to the Committee on Economic and Monetary Affairs,
Ezek voltak az irányadó elvek véleményemben, amelyet a Gazdasági és Monetáris Bizottság elé terjesztettem az Ipari,

and Forbearance, the guiding principles of Falun Gong, are not only beneficial for China but for the rest of the world, too.
a Fálun Gong vezető alapelvei nem csak Kína számára előnyösek, hanem az egész világ számára is.

registered contributors in the User Directory have signed the Guiding Principles.
regisztrált közreműködőből 3642(+27) írta alá a Guiding Principles-t.

simply wish to redesign a room in your own home, the guiding principles remain the same.
egyszerűen csak a saját otthonában lévő szobát kívánja újratervezni, az irányadó elvek változatlanok maradnak.

In case of disagreement between the vendor and the customer, the guiding principles are the ones of the vendor's home base country.
Az Eladó és a Vásárló közötti vitás kérdésekben az Eladó székhelyén illetékes jog elvei az irányadóak.

I reasoned that medicine was a limited science which had not successfully explained the guiding principles behind the early development of the infant's physical structure.
Egyedül a gyògyszerek ès a korlátozott tudomány mellett volt èrtelme tenni valamit, melyek nem sikeresen magyarázott vezetõ elvei a korai fejlõdèsre utaltak.

The guiding principles for the CAP, market and rural development policies, were set by
A KAP- a piac- és vidékfejlesztési politika- irányadó elveit a 2001-es göteborgi Európai Tanács határozta meg,

The guiding principles for a comprehensive reform of state aid rules and procedures over the next five years have been outlined in a State Aid Action Plan just adopted by the European Commission.
Az Európai Bizottság által nemrégiben elfogadott állami támogatási cselekvési terv vázolja az állami támogatásra vonatkozó szabályok és eljárások elkövetkező öt évben végrehajtandó átfogó reformjának irányadó elveit.

human rights treaties and the Guiding Principles of the OECD and the UN.
az emberi jogi szerződéseket, valamint az OECD és az ENSZ irányadó elveit.

Since these ACI would be based on respect for the principles of the ILO Declaration and the guiding principles of the OECD for multinational enterprises,
Mivel e keretmegállapodások a multinacionális vállalatok részére a WTO nyilatkozatában megfogalmazott elveknek és az OECD vezérlő elveinek tiszteletben tartásán alapulnak,

the revision of the Market Abuse Directive(MAD); calls for the guiding principles on which the new draft directive is based to be included in the final text of the regulation.
a piaci visszaélésekről szóló irányelv felülvizsgálata között; kéri, hogy a készülő új irányelv alapjául szolgáló vezérelveket a rendelet végleges szövege is tartalmazza.

responsibility to which all the EU's institutions have agreed as the guiding principles addressing the migration crisis.
a felelősségvállalás alapelveivel, amelyeket minden uniós intézmény vezérelveknek tekint a migrációs válság kezelésében.

nature of the film sector, in line with the guiding principles of the UNESCO Convention on the Protection and Promotion of the Diversity of Cultural Expressions.
összhangban a kulturális kifejezések sokszínűségének védelméről és előmozdításáról szóló UNESCO-egyezmény vezérelveivel.