Приклади вживання Моральні принципи Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
іноді застосовується більш вузько, щоб позначати моральні принципи конкретної традиції,
sometimes it is used more narrowly to mean the moral principles of a particular tradition,яка включатиме моральні принципи, ставлення до історичного минулого,
including moral principles, related to the historical past,Пастирське служіння є тією діяльністю університету, яка пропонує членам університетської спільноти можливість інтегрувати релігійні та моральні принципи з академічними студіями
Pastoral ministry is that activity of the university which offers the members of the university community an opportunity to integrate religious and moral principles with their academic studyв документах, що регулюють взаємовідносини військовослужбовців, знаходять своє вираження моральні принципи суспільства в цілому.
as in documents regulating the relations of military personnel, the moral principles of society as a whole are expressed.Іншими словами, злочинці, що правили в СРСР, намагалися замінити«старомодні» моральні принципи своїм питомим:«не вір,
In short, the criminals that ruled the USSR tried to replace the“old-fashioned” moral principles with their own imperative“don't trust,заперечивши цим моральні принципи Божої Заповіді(Юд. 7; 2 Пт. 2,6).
whereby he denied the moral principles of God's commandments(Jud 7, 2Pe 2:6).зовсім забувши про такі моральні принципи як, співчуття, справедливість, дружба, щирість.
completely forgetting about such moral principles as, compassion, justice, friendship, and sincerity.корпорації, що порушують моральні принципи її дому.
corporations that have violated the moral principles of her family.іноді застосовується більш вузько, щоб позначати моральні принципи конкретної традиції,
sometimes it uses іноді застосовується більш вузько, щоб позначати моральні принципи конкретної традиції,
sometimes it is used more narrowly to mean the moral principles of a particular tradition,тут вже неважливо, яким шляхом це було досягнуто, моральні принципи не мають ніякого значення,
it does not matter how this was achieved, moral principles have no meaning,Найважливішими складовими багатьох релігій є не їхні моральні принципи, а радше фактологічні твердження типу«Бог існує»,«душа отримує покарання за свої гріхи в потойбічному житті»,«Біблію написало божество, а не люди»,«Папа ніколи не помиляється».
The most important segments of many religious dogmas are not their ethical principles, but rather factual statements such as‘God exists',‘the soul is punished for its sins in the afterlife',‘the Bible was written by a deity rather than by humans',‘the Pope is never wrong'.встановлює загальні моральні принципи та правила етичної поведінки осіб,
sets out the general moral principles and rules of ethical behaviour of people who workлюдина в совісті голосує за кандидата, з яким не розділяє однакові і дуже важливі моральні принципи, тоді слід пояснити своє заперечення позиції,
when one votes in conscience for a candidate with whom one doesn't share all the same moral principles, but certainly very important ones,майбутні покоління цінувати моральні принципи, що служать основою дійсно справедливого
future generations to cherish the ethical principles that serve as the foundation for a truly justпролити світло на реалізацію доказів, щоб відкрити об'єктивні моральні принципи.
shed light upon the application of reason to the discovery of objective moral principles.”.формування взаємовідносин, заснованих на моральних принципах.
the formation of relationships based on moral principles.Припинити бойові дії»- ось базовий моральний принцип китайських бойових мистецтв.
Therefore“skills to stop fighting” is the basic moral principle of Chinese martial arts.Наші батьки намагалися відповідати моральним принципам будівника комунізму.
Our parents tried to meet the moral principles of the builder of communism.Яка ж причина може виправдати порушення такого морального принципу як подружня вірність?
What kind of reason might justify violating a moral principle like fidelity?
