КЕРІВНІ ПРИНЦИПИ - переклад на Англійською

• guidelines
• guiding principles

Приклади вживання Керівні принципи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Усі керівні принципи, які приводять нас до радості, нічого не роблять, але перетворюють це на очікування дуже важко досягти.
All of the guidelines that mark our path towards being happy don't do anything but make it an expectation that is very difficult to achieve.

ібн аль-Хаттаба(с. а. с.) до одного з призначених суддів, забезпечує керівні принципи для всіх мусульманських суддів.
Omar bin al-Khattab to one of the assigned judges provides the guidelines for all Muslim judges.

і дотримуватися, керівні принципи, методи, і закони.
and abide by, guidelines, methods, and laws.

Щоб кинути виклик студента на практиці біблійні керівні принципи, цінності та етику на ринку як вираз його/ її християнського зобов'язання.
To challenge the student to practice Biblical leadership principles, values and ethics in the marketplace as an expression of his/her Christian commitment.

Рада за пропозицією Комісії визначає керівні принципи та умови, необхідні для забезпечення збалансованого прогресу всіх причетних секторів.
The Council, on a proposal from the Commission, shall determine the guidelines and conditions necessary to ensure balanced progress in all the sectors concerned.

Ця обіцянка не використовувати тварин для аналізу їх продукт поширюється навіть на керівні принципи, які не мають будь-якої треті особи або лабораторії тестують свої продукти на природу.
This claim to never use animals to analyze their product even extends into the guidelines of not even having any third party persons or labs examine their merchandise on nature.

отримати Анаболічні стероїди для продажу через рецепта, керівні принципи є дуже суворими і вузька.
obtain anabolic steroids for sale via prescription, the guidelines are very stringent and narrow.

Це, ймовірно, причина, з якої вони не наважуються брати участь, тому що керівні принципи досить ясно показують,
This is likely the reason why they're hesitant to participate, because the guidelines are pretty clear about what they can

отримати Анаболічні стероїди для продажу через рецепта, керівні принципи є дуже суворими і вузька.
obtain anabolic steroids for sale using prescription, the guidelines are really strict and narrow.

Спираючись також на існуючі приклади належної практики, що вже застосовується деякими сторонами в збройних конфліктах, Керівні принципи відображають те, що практично досяжно,
By also drawing upon existing examples of good practice already applied by some parties to armed conflict, the Guidelines reflect what is practically achievable

З метою уникнення дублювання, керівні принципи забезпечують, що застосування наглядових інструментів,
In order to avoid duplication, the guidelines shall ensure that the application of the supervisory tools,

застосовувати керівні принципи для переносяться кров'ю патогенних мікроорганізмів стандарту,
apply the guidelines of the Bloodborne Pathogen Standard, and develop routines

Керівні принципи ООН щодо бізнесу та прав людини встановлюють, що«зобов'язання поважати права людини є глобальним стандартом очікуваної поведінки усіх комерційних підприємств незалежно від місця їхньої діяльності».
The UN Guiding Principles for Business and Human Rights state that,“The responsibility to respect human rights is a global standard of expected conduct for all business enterprises wherever they operate.

Керівні принципи є частиною Декларації ОЕСР“Про міжнародні інвестиції
The Guidelines are a part of the OECD Declaration on International Investments

На думку Томпсона ООН«підкреслила питання ідентифікації особистості в рамках цілей сталого розвитку, коли Світовий банк ввів керівні принципи щодо того, як повинні розроблятися системи ідентифікації».
The UN, Thompson claims,“has highlighted identity within the Sustainable Development Goals with the World Bank introducing guiding principles on how identification systems should be designed.”.

Керівні принципи та підтримка з боку підприємців,
Guidelines and support on the part of businessmen,

яка дає студентам досвід дизайну, що досліджує керівні принципи побудови регіонів.
that provides students with a design experience investigating the guiding principles for bu….

всебічні й комплексні керівні принципи, які ґрунтуються на наукових даних
comprehensive and integrated guidelines based on scientific evidence

яка дає студентам досвід дизайну, що досліджує керівні принципи побудови регіонів,
that provides students with a design experience investigating the guiding principles for building regions,

соціальних служб, включених до Плану Здоровий Вегетаріанська ЇЖА як частина їх 2015-2020 Дієтичні Керівні принципи для американців.
Human Services included a Healthy Vegetarian Eating Pattern as part of their 2015- 2020 Dietary Guidelines for Americans.