КЕРІВНІ ОРГАНИ - переклад на Англійською

• governing bodies
• management bodies
• ruling body
• leading bodies

Приклади вживання Керівні органи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Скличте свої керівні органи і подайте офіційне звернення до Російської Федерації про прийом Північного полюсу до її складу, як автономної республіки, з таким же статусом, як і у Святого Криму.
Convene your ruling bodies and formally request that the Russian Federation accept the North Pole as an autonomous republic with the same status as Holy Crimea.

До того ж керівні органи Європейського Союзу проводили жорстку політику з економії бюджетних коштів.
Besides, the governing bodies of the European Union were leading an aggressive policy of budgetary savings.

Чоловіки складали керівні органи сіл, які складалися з ради та старости.[1][2][3].
Men made up the governing bodies of villages which were composed of a council and headman.[28][29][30].

У 1872 р Гаазький конгрес 1-го Інтернаціоналу ухвалив перевести керівні органи МТР до США. На початку 70-х pp. XIX ст.
У 1872 р Hague Congress 1 st International approved convert inputs to the governing bodies of the United States. Early70 pp. XIX Art.

Керівні органи музею, а також усі ті,
Governing bodies and those concerned with the strategic direction

затверджено статут Всесвітньої Дитячої Ліги Націй, обрано керівні органи, почесних членів,
the Charter of the World Children League of Nations was adopted, the governing bodies, honorable members,

об'єднують декілька видів спорту і виступають як керівні органи для континентальних, регіональних
other international multi-sport organizations that function as the ruling body for any continental, regional

По-перше, керівні органи громадської організації фактично не функціонували, Правління федерації не
First, the governing bodies of the non-governmental organization did not actually function,

об'єднують декілька видів спорту і виступають як керівні органи для континентальних, регіональних
other international multi-sport organisations that function as the ruling body for any continental, regional

Зазначив, що якщо до середини червня не будуть створені керівні органи парламенту, я буду змушений підписати указ про його розпуск
I noted that if the governing bodies of the Parliament are not created by mid-June, I will be forced

об'єднують декілька видів спорту і виступають як керівні органи для континентальних, регіональних
other international multi-sport organizations that function as the ruling body for any continental, regional

Це в значній мірі у зв'язку з антистероїдна позиція прийняті FDA і майже всі інші керівні органи у відношенні використання анаболічних стероїдів- дослідники особливо не хочуть йти десь поруч з прогормонами
This is largely because of the anti-steroid stance taken by the FDA and almost all other governing bodies in regards to anabolic steroid use- researchers don't particularly want to go anywhere near prohormones

закласти юридичний фундамент подальшого зростання кількості членів та посилення їх впливу на керівні органи федерації.
order to lay the legal grounds for increasing the number of members and their influence on the governing bodies of the Federation in the future.

на якому приймається статут і створюються керівні органи торгово-промислової палати.
at which they adopt a Charter and establish the governing bodies of the Chamber of Commerce.

Для розширення співпраці у цих проектах обидва керівні органи вирішили створити чотири спільні комітети, щоб зосередитися на питаннях змагань,
In order to advance cooperation on such projects, both governing bodies decided to create four joint committees to specifically focus on the following matters:

ширше використовувати практику взаємної підтримки під час виборів в їх керівні органи та прийнятті рішень з питань, що мають особливе значення для Російської Федерації
provide greater mutual support when holding elections to their governing bodies and making decisions on issues of particular importance for the Russian Federation

є ключовою посадою, і при його призначенні керівні органи повинні брати до уваги знання
when making an appointment, governing bodies should have regard for the knowledge

футзальні національні команди в Австралії, національні тренерські програми та державні керівні органи цього спорту.
the national coaching programmes and the state governing bodies for the sport.

чиї Священні Синоди та інші центральні керівні органи прийняли про це спеціальні комюніке та рішення.
whose Holy Synods and other central governing bodies have adopted special communiqués and decisions on this.

обрані нові керівні органи КПК, а також внесені поправки до Статуту Комуністичної партії.
the new governing bodies of the CPC were elected, as well as the amendments to the Constitution of the Communist Party were introduced.