Приклади вживання Етичні принципи Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Цей Кодекс зосереджений на тому, як важливо поважати чіткі цінності та етичні принципи з метою формування системи орієнтирів, щоб правильно поводитися у багатьох різних ситуаціях,
In this Code, the primary emphasis is on the importance of holding clear values and ethical principles, in order to create a frame of reference for managing a wide range of situations,права людини потрібно розглядати і вивчати не тільки як етичні принципи або підстави для права
to be regarded and studied not only as ethical principles or ground for lawрозробляє етичні принципи, і стимулює діяльність Фонду солідарності,
drawing up ethical guidelines, and with a solidarity fund to support the establishmentправа людини потрібно розглядати і вивчати не тільки як етичні принципи або підстави для права
to be regarded and studied, not only as ethical principles or ground for lawКонгрес США створив національну комісію, щоб написати етичні принципи для досліджень за участю людини.
the US Congress created a national commission to write ethical guidelines for research involving human subjects.Мрія про створення групи приватних вищих навчальних закладів, які balizasse етичні принципи і зобов'язання, на освіту починає складатися,
The dream of creating a group of private higher education institutions that balizasse the ethical principles and commitments to education begins to take shape,Однак, деякі етичні принципи є загальними
However, several ethical principles are common to both judgesвпроваджувати зміни в сучасних кризових умовах у державних органах і практикуватимуть етичні принципи та цінності на користь спільноти.
implement changes in the current conditions of crisis in government and who will embody ethical principles and values for the benefit of the community.поширювати між своїми вірними етичні принципи та цінності, вписані Богом у серце людини.
among their members, the ethical principles and values inscribed by God in the heart of man.усвідомлювати юридичні та етичні принципи, пов'язані з використанням цифрових технологій.
be aware of the legal and ethical principles involved in engaging with digital technologies.замінюють псевдо-елітою, яка вміє спотворити етичні принципи існування і створення держави.
replaced by a pseudo-elite who is able to distort the ethical principles of the existence and creation of a state.спираючись на моральні цінності та етичні принципи, які несуть на вищому рівні обіцянку
based on moral values and ethical principles that carry, to a higher level,формувалися засади внутрішнього устрою українського суспільства, етичні принципи його інституційної організації,
the Однак наведу одну цитату:«Етичні принципи, на яких грунтується ісламська фінансова система, дозволять зробити банки ближче до їх клієнтам
Even Vatican said“The ethical principles on which Islamic finance is based may bring banks closer to their clientsОднак наведу одну цитату:«Етичні принципи, на яких грунтується ісламська фінансова система, дозволять зробити банки
The ethical principles on which Islamic finance is based may bring banks closer to their clientsНеобхідно враховувати етичні принципи та різні цільові групи- учасники ситуації,
We need to consider the ethical principles and different target groups involved in Однак наведу одну цитату:«Етичні принципи, на яких грунтується ісламська фінансова система, дозволять зробити банки ближче до їх клієнтам
систематичний дискурс про етичні принципи(видано 1516 року)
a systematic discourse on ethical principles that he managed to publish in 1516,Резолюція встановлює загальні та етичні принципи розвитку галузі робототехніки
The Resolution establishes general and ethical principles regarding the development of roboticsдоручив Комітету розробити етичні принципи для досліджень за участю людини.
tasked the committee to develop ethical guidelines for research involving human subjects.
