КЛЮЧОВІ ПРИНЦИПИ - переклад на Англійською

• key principles
• core principles

Приклади вживання Ключові принципи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це ключові принципи, якими ми керуємося і на які спираємося у своїх вчинках
These are the key principles that we follow and on which we rely in our actions

Ключові принципи нашої роботи- стабільний рівень якості,
Essential principles of our work include consistent quality,

Завдячуючи своїм міцним брендам, компанії групи DZ BANK формують ключові принципи для низки фінансових продуктів
With their strong brands, the companies of the DZ BANK Group constitute key pillars in the range of financial products

Цінності церкви- Це ключові принципи і переконання, які ми сповідуємо і якими керуємось у житті, навчанні і служіння.
Evangelical Values of Salvation Church- Our values are the key principles and convictions that we use as a church and that guide us in our lives, teaching and ministry.

Ми підтверджуємо, що це- ключові принципи побудови відкритого для всіх інформаційного суспільства,
We confirm that these are the key principles for building an inclusive Information Society,

використання новітніх технологій для вашого будинку- ключові принципи роботи Günter& Hauer.
the use of the latest technologies for your home are the key principles of Günter& Hauer.

норми корпоративної поведінки, і який відображає ключові принципи і стандарти роботи Банку.
rules of corporate conduct and reflects the key principles and standards of the Bank.

ефективність наших впроваджень для досягнення поставлених завдань- ключові принципи в роботі.
performance of our implementations for assigned tasks achieving are key principles in our work.

Потрібно мати глибокі знання про деякі ключові принципи дієтології, оскільки дуже легко помилитися!
You need to have deep knowledge about some of the key principles of dietology because it is very easy to make a mistake!

Лауреати Нобелівських премій цього року революційним чином змінили наше розуміння імунної системи, відкривши ключові принципи благотворного впливу на неї",- зазначили члени журі з Каролінського інституту Швеції.
This year's Nobel laureates have revolutionised our understanding of the immune system by discovering key principles for its activation,” the award panel at Sweden's Karolinska Institute said yesterday.

центральних банків країн«Групи десяти» вносить у цю роботу свій внесок, розробляючи ключові принципи для системно значимих платіжних систем.
of the central banks of the Group of Ten countries is contributing to this process through its work on developing core principles for systemically important payment systems.

Ми прагнемо отримати мандат Ради, щоб провести переговори з Росією про специфічний режим, в якому будуть застосовані ключові принципи енергетичного законодавства ЄС для Nord Stream 2 з метою збереження роботи внутрішнього енергетичного ринку Європи”.
We are seeking to obtain a Council mandate to negotiate with Russia a specific regime which will apply key principles of EU energy law to Nord Stream 2 to preserve the functioning of the European internal energy market“.

структури Банку Міжнародних Розрахунків(BIS) відіграє в цьому процесі надзвичайно важливу роль, розробляючи ключові принципи для системно важливих платіжних систем.
of the central banks of the Group of Ten countries is contributing to this process through its work on developing core principles for systemically important payment systems.

Після З'їзду було проведено робочу зустріч Правління та Наглядової Ради Асоціації під час якої було обговорено регламент та ключові принципи подальшої роботи керівних органів Спілки.
After the Congress, a working meeting was held between the Board and the Supervisory Board of the Association during which the rules and key principles of further work of the governing bodies of the Union were discussed.

медичні працівники постійно ігнорують ключові принципи ефективного знеболення, визначені Всесвітньою Організацією Охорони Здоров'я.
as healthcare workers routinely ignore the core principles for effective pain treatment that the World Health Organization has identified.

організація фактично втратить механізм впливу на власних членів, якщо вони будуть ключові принципи і правила цієї організації порушувати.
the organization will actually lose the mechanism of influence on its members if they violate the key principles and rules of this organization.

Тому 19 травня 2010 року Європарламент на основі пропозицій Європейської комісії прийняв Директиву 2010/30 EU, яка встановлює ключові принципи та обов'язки, у тому числі нормативи щодо таких груп виробів,
Hence, on May 19th 2010, the European Parliament adopted, based on proposals by the European Commission, a new Directive 2010/30 EU which lays down the key principles and liabilities, including Regulations for product groups refrigerators-freezers,

коли українська держава захищає ключові принципи свободи і демократії, які власне заклали фундамент успіху
when the Ukrainian state defends the key principles of freedom and democracy that actually laid the foundation for success

коли українська держава захищає ключові принципи свободи та демократії, які власне заклали фундамент успіху
when the Ukrainian state defends the key principles of freedom and democracy that actually laid the foundation for success

Програма є внутрішнім регулятивним документом Банку, що визначає ключові принципи та вимоги, які спрямовані на запобігання корупції
The Bank has developed an anti-corruption program for OTP BANK in order to achieve its anti-corruption goals. The Program is an internal regulatory document of the Bank that defines key principles and requirements aimed at preventing corruption