ПРАВОВИМИ НОРМАМИ - переклад на Англійською

• legal norms
• legal rules
• legal provisions
• legal standards
• regulations
• legal regulations

Приклади вживання Правовими нормами Українська мовою та їх переклад на Англійською

В компетенцію«RMM Group» входить весь перелік операцій, регульованих правовими нормами України.
The competence of“the RMM Group” includes the entire list of transactions governed by legal regulations of Ukraine.

Згідно з усіма міжнародними правовими нормами, Російська Федерація не має права затримувати,
According to all international legal norms, the Russian Federation has no right to detain,

Дуже важливо, що в відповідності з правовими нормами, які пропонують змінити,
It is important that in accordance with the legal norms, which propose to change,

також відповідними міжнародно-правовими нормами.
by respective international legal rules.

У тому числі норми господарського права, часто тісно взаємопов'язані з правовими нормами інших Кодексів і Законів України,
Including the norms commercial law is often closely linked with the legal provisions of other Codes

цим Договором, а також іншими нормами застосовного законодавства та міжнародними правовими нормами.
as well as other rules of the applicable law and international legal norms.

етичними і правовими нормами, регулювання відношення людини до людини,
ethical and legal standards, regulating the relationship of a man to a man,

законодавством України та міжнародними правовими нормами.
the laws of Ukraine and international legal norms.

Знову настійно закликаємо Вашингтон припинити спроби вершити суд далеко за межами своїх кордонів за своїми правовими нормами і слідувати загальноприйнятим міжнародно-правовим процедурам".
Time and again, we call on Washington to cease its attempts to initiate court proceedings far beyond its borders with its own legal standards, and to follow universally accepted international legal procedures.”.

переслідувана відповідними правовими нормами мета не могла більше залишатися без змін.
the aim pursued by the legal provisions concerned could no longer be upheld.

Єдиний правовий простір країни розмивається внаслідок недотримання принципу пріоритету норм Конституції Російської Федерації над іншими правовими нормами, федеральних правових норм над нормами суб'єктів Російської Федерації, недостатньою налагодженості державного управління на різних рівнях.
The country's unified legal space is being eroded by nonobservance of the principle of the primacy of the norms of the Russian Federation Constitution over other legal norms, and for that matter, federal legal norms over those of the constituent parts of the Russian Federation, and by insufficient fine tuning between different state administrative levels.

Правові норми цивільного права забезпечують юридичну рівність сторін учасників правовідносин.
Legal norms of civil law which provides the legal equality between the parties the participants of legal relations.

Які факти або правові норми, буде мати вирішальне значення для успіху зустрічних?
Which facts or legal rules will be critical to the counterclaims' success?

Такими висловленнями президент республіки легітимізує агресію, яка суперечить міжнародним правовим нормам.
With his statements, the president of the republic legitimizes aggression that violates international legal norms.

Дізнайтеся більше про правові норми для вашого вимоги про компенсацію!
Find out more about the legal regulations for your claim for compensation!

Правові норми конкретні.
Legal rules are certain.

конкретизує у відповідних правових нормах.
specifies in the relevant legal norms.

Судді можуть застосовувати існуючі правові норми до нових технологічних розробок.
Judges are able to apply existing legal rules to new technological developments.

якщо цьому не суперечать правові норми.
unless this would violate legal regulations.

Анти закон тютюн правові норми, що забороняють куріння в певних суспільних місцях.
The anti tobacco law are legal rules prohibiting smoking in certain public places.