LEGAL STANDARDS - переклад на Українською

• правових стандартів
• правових норм
• юридичних стандартів
• юридичним нормам
• законодавчі норми
• правові стандарти
• правовим стандартам
• правові норми
• правовими нормами
• правовим нормам

Приклади вживання Legal standards Англійська мовою та їх переклад на Українською

A measure that is not based on legal standards but on discretion, prejudice or personal preference;
Міра, яка не ґрунтується на правових нормах, але на розсуд, упередження або особисті переваги;

They are also not subject to the same international legal standards and require different means to fight them.
На них не поширюються однакові міжнародні правові стандарти та вони вимагають різних засобів.

The author examines and analyzes the key provisions of international documents containing European legal standards of local government,
Розглянуто та проаналізовано ключові положення міжнародних документів, що містять європейські правові стандарти місцевого самоврядування,

By today's legal standards, it is unlikely that Jesus would have been convicted in any court,
За сучасними правовими мірками малоймовірно, що Ісуса можна було би засудити в будь-якому суді,

started working on corresponding legal standards.
розпочав роботу над відповідними законодавчими нормами.

First of all, membership in the EU involves conformity with European political and legal standards and sharing certain values.
Стати кандидатом до ЄС- це, насамперед, відповідати європейським політичним та правничим стандартам, поділяти відповідні цінності.

its approximation to European legal standards.
наближення її до європейських правових стандартів.

detaining ships in the open sea without any legal reason constitute obvious and gross violations of generally accepted legal standards,” Russia's foreign ministry said in a statement.
затримання суден у відкритому морі без будь-яких правових підстав є грубим порушенням загальноприйнятих міжнародно-правових норм",- йдеться в повідомленні на сайті російського зовнішньополітичного відомства.

medical ethics, legal standards in accordance with the medical profession.
медичної етики, юридичних стандартів відповідно до медичними працівниками.

stylistics of the draft- to the European(and international) legal standards.
семантику законопроекту до європейських(також міжнародних) правових стандартів.

If one fulfills all legal standards and is not using it for illegal business,
Якщо хтось відповідає усім юридичним нормам, не веде нелегальну діяльність, то я не бачу нічого

Authors of the appeal state that the provisions of the mentioned law contradict to the norms of the Ukrainian Constitution and international legal standards in the sphere of guaranteeing the freedom of speech
На думку українських експертів, положення нового закону, суперечать нормам Конституції України і міжнародно-правових стандартів у сфері забезпечення свободи слова

create new legal standards.
також формувати нові законодавчі норми.

use of killer robots would undermine established moral and legal standards,” said Bonnie Docherty,
використанню роботів-вбивць буде підривати усталені моральні і правові стандарти",- сказав Бонні Догерті,

On the other hand, it does not comply with international legal standards in the field of gender policy,
З іншого боку- не відповідає міжнародним правовим стандартам у сфері гендерної політики,

it reflects international legal standards.”.
він відображає міжнародно-правові стандарти».

ethical and legal standards.
етичні та правові норми.

ethical and legal standards, regulating the relationship of a man to a man,
етичними і правовими нормами, регулювання відношення людини до людини,

ethical and legal standards.
етичні та правові норми.

has lived on legal standards, and lawyers, of course, are involved in the implementation
воно живе за певним правовим нормам, а юристи як ніхто інший безпосередньо беруть участь у створенні