Приклади вживання Enactments Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
other regulatory enactments.
які не забороняються законами чи іншими нормативними актами Украйни.Section 7 of the Interpretation Act 1999 stipulates that enactments do not have retrospective effect.
Розділ 7 Інтерпретаційного The foundations of the system of government are regulated by several legislative enactments, such as the Provisional Law of 1949,
Основи державного ладу регулюються декількома законодавчими актами, як, наприклад, Тимчасовий органічний закон 1949,The first constitutional enactments adopted on December 8th, 1990 by the Provisional Supreme Soviet of the first Calling
Перши конституційними актами, ухваленими 8 грудня 1990 року Верховною Радою першого скликання,by which people are led to believe that all the enactments established in their state are established by their own will.
закінчуючи японської та турецької, по якій люди повинні вірити, що все узаконення, що встановлюються в їх державі, встановлюються з волі їх самих.subject to choice when revolutionary enactments varied from previous ones
other regulatory enactments, as well as by collective agreements
цим Законом та іншими нормативними актами, а також колективним трудовим договоромachieve the requirements of the actual instruction and statutory enactments as for the accuracy of the final cartographic products.
досягнення вимог діючої інструкції та нормативних актів щодо точності готової картографічної продукції.other applicable regulatory enactments, the effect of which can not be revoked by the contract.
іншими застосовними нормативними актами, дію яких не може бути скасовано договором.Due to modern legislative enactments which repeal and reenact Louisiana's civil code articles as any other collection of statutes,
Завдяки сучасним законодавчим актам, які скасовують та відновлюють статті цивільного кодексу Луїзіани, відмінності між оригіналом французькою мовоюsubject to alteration and amendment in case of new enactments and special regulatory documents on processing
доповнення в разі появи нових законодавчих актів і спеціальних нормативних документів по обробціRussian Federation{residential edicts and Russian Federation governmental enactments(hereafter referred to as"other legal acts)
містяться в указах Президента Російської Федерації та постановах Уряду Російської Федерації(далі- інші правові акти),supervises the execution of the laws and enactments of the government by administrative institutions,
as well as the terms of their service shall be defined by the laws and other enactments on the public service, by the enactments on the legal status of the court staff members,
суду Придністровської Молдавської Республіки, а також умови проходження ними служби визначаються законодавчими й іншими правовими актами про державну службу, правовими актами про правове положення працівників судів,other regulatory enactments, perform specific public functions,
які на основі законів чи інших нормативних актів виконують певні публічні функції,other regulatory enactments, specific public functions,
які на основі законів та інших нормативно-правових актів виконують конкретні публічні функції,waste utilization in strict conformity with the applicable laws and international enactments and standards.
утилізації відходів у суворій відповідності до чинно застосовних законодавчих та міжнародних актів і норм.During the same period the Government of Ukraine has issued only two enactments: one setting up the Foundation of Culture
За цей час уряд України видав тільки дві постанови(про створення Фонду культури і мистецтва Міністерства культури Україниother judicial enactments on the state service, judicial enactments on judicial position of the officials of courts,
iншими правовими актами про державну службу, правовими актами про правове положення працiвникiв судiв,and France, the enactments are established,
Франції та інших, узаконення встановлюються не з волі всіх,
