АКТАМИ - переклад на Англійською

• acts
• enactments
• regulations
• act

Приклади вживання Актами Українська мовою та їх переклад на Англійською

роман між актами, Вулф став жертвою депресія схожа на те, що вона раніше відбулися.
novel, Between the Acts, Woolf fell victim to a depression similar to that which she had earlier experienced.

роман між актами, Вулф став жертвою депресія схожа на те, що вона раніше відбулися.
novel, Between the Acts, Woolf fell into a depression similar to that which she had earlier experienced.

Я працював принципово тільки з актами Константинопольського патріархату, щоб вивчити канонічні наслідки того,
As a matter of principle, I only worked with the acts of the Patriarchate of Constantinople to study canonical consequences of what happened,

Плату за паспорти зручніше визначати актами Уряду, бо так її легше змінювати за потреби.
It is more convenient to establish a passport fee by the acts of the Government, because it is easier to change its amount, if necessary.

Вирiшує iншi питання, визначенi законами України та покладенi на нього актами Президента України.
Solves other questions defined by the laws of Ukraine and assigned to it the acts of the President of Ukraine.

Тобто за такі дії передбачена відповідальність не тільки Кримінальним кодексом України, але й актами міжнародного права.
There is liability not only for the Criminal Code of Ukraine, but also for acts of international law.

оборони України вводяться в дію актами Президента України.
Defense of Ukraine come into force by the decrees of the President of Ukraine.

Варшавської Конвенції-1929 або іншими нормативними актами.
other relevant legal instruments.

малоосознаваемим і виявлятися актами автоагресія і інший руйнівною
barely conscious and manifest itself as acts of auto-aggression and other destructive

До 1824 року система суду базується, по суті, на англійській моделі, що була створена актами британського парламенту.
By 1824, a court system based in essence on the English model had been established through Acts of the British Parliament.

У 2005 р. ГА ООН була прийнята Міжнародна конвенція про боротьбу з актами ядерного тероризму.
In 2005 Tajikistan ratified the International Convention for the Suppression of Acts of Nuclear Terrorism.

Вирішує інші питання, визначені законами України та покладені на нього актами Президента України";
Solves other questions defined by the laws of Ukraine and assigned to it the acts of the President of Ukraine";

Заключеня Скупштини и роботних целох, як и други акти роботних целох ше обявює кед тото з тима актами предвидзене.
Conclusions of the Assembly and working bodies as well as other documents of the working bodies shall be published when stipulated so by those documents.

його правління сповнено актами крайнього насильства.
his rule was punctuated by acts of extreme violence.

він лише закликав виборців висловити своє незадоволення актами громадянської непокори.
meaning that voters should express their dissatisfaction through acts of civil disobedience.

примусити любити себе має бути виявлене актами ненависті або любові.
be efficacious, must be confirmed by deeds of hatred or affection.

відкриваються у випадках, які передбачені законами України та актами Кабінету Міністрів України;
which are opened in the cases stipulated by the laws of Ukraine and the acts of the Cabinet of Ministers of Ukraine;

Ці правила є видом публікації, що цілковито відрізняється від постанов, які зазвичай виникають на підставі повноважень, наданих міністрам згідно з парламентськими актами,….
The rules are a totally different kind of publication from the rules that usually come into being under the authority delegated to Ministers under Acts of Parliament;….

а також актами відповідних підприємств.
as well as with the acts of the corresponding enterprises.

Митна статистика зовнішньої торгівлі Російської Федерації ведеться відповідно до цього Кодексу та іншими правовими актами Російської Федерації.
The customs statistics on foreign trade of the Russian Federation shall be collected and processed in accordance with this Customs Code and other legal statutes of the Russian Federation.