STATUTES - переклад на Українською

• статут
• закони
• постанови
• положення
• устави
• статутів
• статуту
• статутами
• законів
• постанов
• законами
• законах

Приклади вживання Statutes Англійська мовою та їх переклад на Українською

He even issued a booklet containing first Statutes and Rules of the Association.
Він навіть випустив брошуру, що містила перші Статути та Правила Товариства.

This commitment should be reflected in the company's statutes.
Ці повноваження повинні бути зафіксовані в Статуті компанії.

If they violate My statutes.
Якщо ж порушили мої права.

Only Congress can pass changes to FIFA's statutes.
Тільки Конгрес може здійснити зміни в уставі FIFA.

The Council 's Statutes.
Статуту Ради англ Council's Statutes.

If they break my statutes.
Якщо ж порушили мої права.

The authority of the United Kingdom Parliament to enact those statutes depended on the acquisition of the Australian continent as a territorial possession of the British Crown.
Повноваження парламенту Сполученого Королівства прийняти ці закони впливали з набуття австралійського континенту як територіального володіння Британської Корони.

And ye shall keep my statutes, and do them: I am the LORD which sanctify you!
І ви будете держати постанови Мої, і будете виконувати їх. Я Господь, що освячує вас!

I wish that the superfluous and tedious statutes were brought into one sum together, and made more plain and short.”.
Я б хотів, щоб надлишкові і громіздкі закони об'єднали в один корпус і зробили більш ясними і короткими».

The most important directive on accounting of production is Basic Statutes on the Planning, Accounting
Найважливішим директивним документом з Б. в. виробництва є«Основні положення з планування, обліку і калькулювання собівартості продукції

Federal Statutes to be executed by the States
Федеральні закони, що гарантують грошові виплати

to keep my statutes and my commandments, as thy father David did walk,
щоб дотримувати постанови Мої та заповіді Мої, як ходив був батько твій Давид,

because constitutional statutes are more difficult to adopt,
тому що конституційні закони більш важко прийняти,

my commandments, my statutes, and my laws.
заповіді Мої, постанови й закони Мої.

Communities of the UOC that did not make necessary changes to their statutes will not lose the status of a legal entity but will be unable to implement any legal action.
Громади УПЦ, які не внесли необхідні зміни до своїх статутів, не втратять статусу юридичної особи, проте не зможуть реалізувати жодної юридичної дії.

The Virginia and Federal statutes and rules of court set time-limits for the presentation of appeals following conviction
Закони і правила суду Вірґінії та федеральні закони встановлюють часові обмеження для подання скарг після засудження

Your servant meditates on Your statutes(verse 23).
та Твій раб про постанови Твої розмовляє”(23 в.).

Meanwhile, these changes to such statutes are required according to a new version of the Article 8 of the Law“On Political Parties in Ukraine”.
Між тим, саме таких змін до статутів вимагає нова редакція ст. 8 Закону«Про політичні партії в Україні».

According to the IOC statutes the contests in all sport disciplines must be held either in,
Відповідно до статуту МОК, змагання зі всіх спортивних дисциплін повинні проводитися або в, або якомога ближче до міста

The Statutes of the Joint Commission to address the issues arising during the implementation of the JCPA;
Положення про Спільну комісію для вирішення питань, що виникають в ході реалізації СВПД;