ЗАКОНАХ - переклад на Англійською

• laws
• legislation
• acts
• statutes
• law

Приклади вживання Законах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нового Коулуна прописані в законах, проте вони більше не мають юридичними та адміністративними повноваженнями.
New Kowloon are stated in law, but these entities no longer possess any legal or administrative status.

дружній співпраці, а не на договорах і законах ЄС.
not on the EU's treaties or EU law.

зако нодательную визначення шлюбу, і його правові проблеми до кінця не врегульовані ні в законах, ні в доктрині.
its legal problems are not resolved, neither in law nor in doctrine.

і коли Судан виконає всі критерії, які зазначено в законах США.
when Sudan meets all criteria spelled out in US law," she said.

й у цивільному і кримінальному законах.
also in civil and criminal law.

кілька державних органів при наявності обмежень, прописаних у законах.
several state bodies with restrictions spelled out in the law.

Беконіанці припускають, що велика кількість юридичних алюзій у шекспірівському каноні вказує на те, що автор добре розбирався в законах.
Baconians suggest that the great number of legal allusions in the Shakespeare canon demonstrate the author's expertise in the law.

Експерти погоджуються, що останні зміни в законах принесли суттєві
Experts agreed the latest changes in the law brought significant

Абдус Салам„Як визнання праці над проблемами симетрії в законах природи і особливо за об'єднання електромагнітних та слабких сил“[147].
AbdusSalam"In recognition of his work on the symmetries of the laws of nature, and especially the unification of the electromagnetic and weak forces"[148].

які б зміни в Законах не пропонувалися, лише мала частина з них побачить світло.
also remember that regardless of what changes to the Law are proposed, very few will ever see the light of day.

Він належить Міжнародному ігровому технологію PLC, який належним чином зареєстрований у законах Уельсу та Англії.
It is owned by the International Game Technology PLC which is duly registered under the laws of both Wales and England.

Єви вступали в шлюби між собою, ґрунтуючись на законах, які забороняють шлюби між близькими родичами.
Eve's sons and daughters married each other by appealing to the law against brother-sister marriage.

Ті механізми, які були закладені в Конституції і законах, не були реалізовані на практиці.
The legal instruments that are anchored in the constitution and in the law are simply not applied in practice.

Міжнародне правознавство може зосереджуватися на законодавстві окремих країн, а також законах, які застосовуються на міжнародному рівні.
International law studies may focus on the legislation of individual countries as well as laws that apply internationally.

Іноді закон вимагає, щоб ми повідомили вас про певні зміни в продуктах та/ або послугах або законах.
Often the law requires us to advise you of certain changes to products/ services or regulations.

сьогодні вже неможливо в Парламенті вирішувати тисячі заплутаних і двозначних змін в законах.
today it is no longer possible to deal with thousands of ambiguous changes in the law.

детально виписано в законах»,- наголосив Безсмертний.
described in detail in the law”,- told is immortal.

Єви вступали в шлюби між собою, ґрунтуючись на законах, які забороняють шлюби між близькими родичами.
daughters married each other by appealing to the law of closed relation marriage.

Відповідь на це питання не міститься ні в трудовому кодексі, ні в інших законах.
Many of these answers are not found in the Labor Code or even in the Regulations.

навіть планує створити якийсь гімн на законах термодинаміки, який, за його словами,
even plans to create a hymn on the laws of thermodynamics, which, he said,