THE ACTS - переклад на Українською

• акти
• дії
• діяння
• вчинки
• закони
• актів
• актами
• дій
• актах
• діяннях
• діями
• діянь

Приклади вживання The acts Англійська мовою та їх переклад на Українською

Young children cannot protect themselves from the acts of adults.
Діти, які не можуть себе захистити від агресії дорослих.

The acts provided for by paragraph 1 of this article,
Діяння, передбачені пунктом 1 цієї статті,

All the acts of a man, so far as they are phenomena, are determined from his empirical character and from the other concomitant causes, according to the order of Nature;
Усі вчинки людини в явищі,- говорить Кант,- визначені з його емпіричного характеру та інших сприяючих причин згідно природному порядку;

The Queen declined to endorse the acts that Parliament had passed
Королева відмовилася схвалити ті закони, які були прийняті парламентом,

The image and the acts of St. Veronica was the fact that it is revered as the patron Saint of photographers and photography.
Образ і діяння Святої Вероніки послужили тому, що її шанують як покровительку фотографів та фотографії.

to do with our shared responsibility in the acts of others.
й із нашою спільною відповідальністю за вчинки інших.

Therefore, have full responsibility for the acts committed.
в силу чого несуть повну відповідальність за вчинені Діяння.

From the acts of the state bodies
З актів державних органів

Written in life not only the 4 Gospels, but also the Acts of the holy Apostles.
Написав за життя не тільки чотири Євангелія, але й Діяння святих апостолів.

After completing the manuscript of her last novel Between the Acts(which was posthumously published), Woolf fell into
Після завершення рукопису її останніх(посмертно опублікований) роман між актами, Вулф став жертвою депресія схожа на те,

He can check the acts of local authorities of the city of Kyiv,
Він може здійснити перевірку актів органів місцевого самоврядування міста Києва,

On 13 December 1837 he requested candles be lit before the icons and to read the Acts of the Holy Apostles.
Грудня 1837 року він попросив запалити перед іконами свічки і почитати Діяння святих Апостолів.

novel, Between the Acts, Woolf fell victim to a depression similar to that which she had earlier experienced.
роман між актами, Вулф став жертвою депресія схожа на те, що вона раніше відбулися.

The leaders agreed to strengthen cooperation in fighting against the acts of piracy and armed robbery off the coast of Somalia.
Лідери домовилися посилити співпрацю у боротьбі проти актів піратства та збройного пограбування біля узбережжя Сомалі.

It concerns all the acts against Russian diplomatic representatives in the US
Це стосується будь-яких дій проти російських дипломатичних представництв в США,

(… which does not only mean coordinating the acts of inspiration and exhalation with the exercises we do…).
(… що означає не тільки координацію актів натхнення і видиху з вправами, які ми виконуємо…).

It appears on the acts of the Salonan Synod of 4 May 533 AD held in Salona(533),
Воно з'являється в актах Салонанського Синоду від 4 травня 533 н. е., який відбувся в Салоні,

novel, Between the Acts, Woolf fell into a depression similar to that which she had earlier experienced.
роман між актами, Вулф став жертвою депресія схожа на те, що вона раніше відбулися.

(a) in doing all the acts which could reasonably be expected of him
В здійсненні ним усіх дій, яких можна було б розумно очікувати від нього для того,

As a matter of principle, I only worked with the acts of the Patriarchate of Constantinople to study canonical consequences of what happened,
Я працював принципово тільки з актами Константинопольського патріархату, щоб вивчити канонічні наслідки того,