Приклади вживання Legislatures Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
which will allow them to nominate candidates for the Senate and the state legislatures.
для офіційної реєстрації партії, що дозволить їй висувати кандидатів у Сенат і законодавчі органи штатів.Members of parliament or national legislatures, senior members of the diplomatic corps- for example,
Члени парламенту або національних законодавчих органів, старші члени дипломатичного корпусу, наприклад посли,the governorships and the state legislatures.
Конгресі та державних законодавчих органах.But despite President Barack Obama's commitment to women's“reproductive freedom,” state legislatures continue to mull various restrictions to women's rights to terminate a pregnancy.
Всупереч великій прихильності президента США Барака Обами до так званої жіночої"репродуктивної свободи", законодавчі органи штатів продовжують обговорювати різні обмеження права жінки на переривання вагітності.Fifty different legislatures establish their individual rules for the conduct of the presidential election in their states,
Різних законодавчих органів встановлюють власні правила проведення президентських виборів в своїх штатах,National Assembly, and provincial legislatures took place in 2006.
Ecuador with 38 percent women in their legislatures.
які мають 38% жінок у своїх законодавчих органах.that have their unique governments and legislatures and so are effectively self-governing in relation to domestic affairs.
на Фарерським островам і Гренландії, які мають свої власні уряди і законодавчі органи та які ефективно самоврядовуються щодо внутрішніх справ.This deal will require the permission of both the Nevada and Utah legislatures and the U.S. Congress.
Передача вимагатиме офіційного дозволу законодавчих органів обох штатів Юта і Невада, а також Конгресу США.members of Congress and delegates from the state legislatures.
складається з депутатів- членів конгресу і делегатів від законодавчих зборів штатів.and state legislatures.
Конгресі та державних законодавчих органах.which have their own governments and legislatures and are effectively self-governing in regards to domestic affairs….
Гренландії, які мають свої власні уряди і законодавчі органи та які ефективно самоврядовуються щодо внутрішніх справ.While the authority of local and national legislatures is generally respected,
Але якщо до повноважень місцевих і національних законодавчих органів зазвичай ставляться з повагою,The positions of members of the board of directors can not be occupied by members of governments, legislatures or government employees, except for central bank governors.
Посади членів цієї Ради не можуть займати члени уряду, законодавчі органи чи державні службовці за винятком управляючих центральними банками.government agencies, legislatures, and the courts.
урядових установ, законодавчих органів і судів.In most states, the legislature draws the districts that are used for electing representatives to both Congress and state legislatures.
У більшості держав законодавець звертає районах, які використовуються для обрання представників до Конгресу і законодавчих органів Штатів.as staff members for legislatures, and as court administrators.
в якості співробітників для законодавчих органів, і як адміністраторів судів.It is how elections and legislatures are controlled and managed by the oligarchy(the few really wealthy families).
Це- те, як вибори і законодавча влада контролюються і управляються олігархією(меншістю дійсно багатих сімей).He wanted the state legislatures to pay their representatives in Congress,
Constitutional Act of 1791, which created the first Canadian legislatures.
