LEGISLATURES in German translation

• Gesetzgeber
• Parlamenten
• Gesetzgebungen
• Legislative
• gesetzgebenden Körperschaften
• Legislaturperioden
• Legislaturen
• Parlamente
• Legislativen
• Gesetzgebung
• Gesetzgebern

Examples of using Legislatures in English and their translations into German

It is crucial that legislatures establish regulations that benefit both businesses and society.
Entscheidend ist, dass der Gesetzgeber Regularien erlässt, die Wirtschaft und Gesellschaft gleichermaßen nützen.

The legislatures must enact new provisions by 30 June 2020 at the latest.
Die Gesetzgeber sind verpflichtet, spätestens bis zum 30. Juni 2020 eine Neuregelung zu treffen.

The legislatures have covered the entirety of these additional benefits in a constitutional manner.
Die Gesamtheit dieser zusätzlichen Vorteile haben die Gesetzgeber in verfassungsgemäßer Weise erfasst.

It troops a vast amount of foreign legislatures, statesmen and government workforces.
Es Truppen eine große Menge an ausländischen Gesetzgebungen, Staats und Regierung Belegschaften.

However, the legislatures did not have to translate this difference into different fee structures.
Die Gesetzgeber mussten diese Unterscheidung aber nicht in unterschiedliche Beitragsregelungen übersetzen.

Gold Party aspires to control all national and state legislatures, along with all executive positions.
Goldpartei strebt an, alle nationalen und staatlichen Gesetzgeber steuern, zusammen mit allen Führungspositionen.

In Senate, consisting of two senators from each state to be chosen by the state legislatures.
Im Senat, bestehend aus zwei Senatoren aus jedem Staat, die von den staatlichen Gesetzgebern gewählt werden.

It finds, however, that national legislatures accord the various legal fields different degrees of importance.
Dabei wurde jedoch festgestellt, dass die nationalen Gesetzgeber eine unterschiedliche Gewichtung der einzelnen Rechtsgebiete vorgenommen haben.

sent petitions to state legislatures By 1836, abolitionists' petitions were flooding Congress.
schickten Petitionen an den Gesetzgeber By 1836, abolitionists' petitions were flooding Congress.

they actually passed in six state legislatures.
sie überschritten wirklich in sechs staatliche Gesetzgebungen.

However, the legislatures may take precautions to keep the administrative burden of accounting for secondary dwellings within reasonable limits.
Allerdings dürfen die Gesetzgeber Vorkehrungen treffen, um den Verwaltungsaufwand für die Erfassung von Zweitwohnungen im Rahmen zu halten.

It will also spell the end of special corporate interests that have long clogged up the legislatures of this world.
Und sie wird das Ende spezieller Unternehmens-Interessen sein, die lange Zeit die Legislativen eurer Welt blockiert haben.

Political regimes, constitutions and legislatures since 1789.
Politische Regime, Verfassungen und Legislaturperioden seit 1789.

corporations and legislatures.
Konzerne und Gesetzgeber.

They are both excluded from the Congress and the state legislatures from ratification process.
Sie sind beide vom Kongress und den staatlichen Gesetzgebern vom Ratifizierungsprozess ausgeschlossen.

The proposal was voted by 240 representatives of 450 legislatures.
Der Vorschlag wurde von 240 Vertretern von 450 Gesetzgebern gewählt.

Local autonomy in the provinces was exercised through provincial governments and legislatures.
Die lokale Autonomie der drei Provinzen wurde von den jeweiligen Regierungen und Parlamenten ausgeübt.

Implementer: ethical bodies, legislatures, Commission Timeframe: 2002.
Durchführung: Ethik-Gremien, gesetzgebende Gremien, Kommission Zeitrahmen: 2002.

Implementer: Ethical bodies, Legislatures, Commission.
Durchführung: Ethik-Gremien, gesetzgebende Gremien, Kommission.

National legislatures will not have the right to deviate from the GDPR by lowering or raising the level of protection.
Die nationalen Gesetzgeber sind nicht befugt, das Schutzniveau in Abweichung zur DS-GVO abzusenken oder anzuheben.