ПАРЛАМЕНТИ - переклад на Англійською

• parliaments
• legislatures
• parliament

Приклади вживання Парламенти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Більшість штатів мають двопалатні парламенти, крім штату Квінсленд
Each state has its own bicameral Parliament, with the exception of Queensland

зміщувалися уряди й розпускалися парламенти, починалися війни.
deposed the government and dissolve parliament, the war begins.

На сьогодні схвальне рішення уже прийняли парламенти штатів Вашингтон,
Today such a decision has already been taken by the parliaments of Washington, Oregon

Парламенти Уганди, Ліберії та Нігерії розглядають законопроекти, метою яких є підвищити санкції за такі відносини.
Uganda, Liberia and Nigeria have bills before parliament that aim to increase existing penalties.

Закликає парламенти активно відстоювати ці пріоритети
Calls upon parliamentarians to advocate strongly these priorities

Міжнародні організації, парламенти країн світу повинні дати міжнародну, політико-правову оцінку Ходжалинського геноциду,
International organizations, parlaments of the world states must give political-legal appraisal of Khojaly genocide- millitary crime,

Щойно парламенти усіх 28 країн Альянсу ратифікують Протокол,
Once the parliaments of all 28 Allies have ratified the Protocol,

Зазначена угода ратифікували парламенти всіх держав-членів Євросоюзу, крім Нідерландів.
All of the parliaments of the EU's member countries have already ratified it, except the Netherlands.

Зрештою, Асамблея переконує парламенти всіх держав-членів діяти швидко, щоб ратифікувати необхідні інструменти для приєднання.
Finally, the Assembly urges the parliaments of all member states to act quickly to ratify the necessary instruments for accession.

Резолюцiя також закликає нацiональнi парламенти зробити свiй внесок шляхом створення конкретних парламентських процедур контролю.
The Assembly further calls on parliaments to contribute to the implementation of these recommendations by setting up specific parliamentary scrutiny procedures.

Тому парламенти більшості країн-членів ЄС покладаються на можливості уряду в написанні законопроектів.
Therefore, the parliaments of most EU Member States rely on the Government's ability to draft laws.

Його ратифікували парламенти всіх країн- членів Євросоюзу, крім Нідерландів.
All of the parliaments of the EU's member countries have already ratified it, except the Netherlands.

Договір про приєднання Вірменії до ЄАЕС ратифікували парламенти Росії, Білорусії і Казахстану.
The treaty of Armenia's accession to the EAEC was ratified by the parliaments of Russia, Belarus and Kazakhstan.

перш ніж її не ратифікують парламенти всіх трьох країн.
until it was ratified by the parliaments of all three signatories.

бути за британським урядом, а опісля документ повинні були розглянути парламенти обох сторін;
be taken by the British government, and then the parliaments of both sides had to consider the document.

Угоду про асоціацію України з ЄС, підписану в червні 2014 року, вже ратифікували парламенти всіх 28 країн-членів Євросоюзу.
The Ukrainian Association Agreement with the EU was signed in June 2014 and ratified by the parliaments of all 28 EU member states.

Група народних депутатів на чолі з головою Верховної Ради України Андрієм Парубієм закликала парламенти ряду країн змусити Росію припинити дестабілізацію на Донбасі.
A group of deputies headed by Chairman of the Verkhovna Rada of Ukraine Andrey Parubiy called on the parliaments of several countries to force Russia to stop the destabilization of the Donbass.

ратифікували парламенти всіх країн-членів ЄС, включаючи Нідерланди.
ratified by the parliaments of all member countries of the EU, including the Netherlands.

наприклад, від законодавчої гілки влади, в якій парламенти суб'єктів РФ не знаходяться в прямій залежності від Федеральних Зборів.
from the legislative branch of government, in which the parliaments of the RF subjects are not directly dependent on the Federal Assembly.

Іншими словами, український парламент схожий на колишні парламенти, які включали реформаторську групу(як правило,
In other words, Ukraine's parliament is similar to previous parliaments which included a pro-reform group(usually national democrats),