THE PARLIAMENTS - переклад на Українською

• парламентів
• парламентами
• парламенти
• парламентах

Приклади вживання The parliaments Англійська мовою та їх переклад на Українською

The European Parliament's delegations interact with the parliaments of countries that are not members of the European Union.
Делегації Європейського Парламенту підтримують стосунки з парламентами країн, які не належать до Європейського Союзу.

Therefore, the parliaments of most EU Member States rely on the Government's ability to draft laws.
Тому парламенти більшості країн-членів ЄС покладаються на можливості уряду в написанні законопроектів.

intensifying legislative activity between the Parliaments of the two countries aimed at improving the investment climate
активізації законотворчої діяльності між парламентами двох країн, що направлена на поліпшення інвестиційного клімату

and dialogue among the parliaments of these four countries can only be positive.
а діалог між парламентами цих чотирьох країн може бути лише позитивним.

be taken by the British government, and then the parliaments of both sides had to consider the document.
бути за британським урядом, а опісля документ повинні були розглянути парламенти обох сторін;

which then must be approved by the parliaments.
який потім повинен бути схвалений парламентами.

A group of deputies headed by Chairman of the Verkhovna Rada of Ukraine Andrey Parubiy called on the parliaments of several countries to force Russia to stop the destabilization of the Donbass.
Група народних депутатів на чолі з головою Верховної Ради України Андрієм Парубієм закликала парламенти ряду країн змусити Росію припинити дестабілізацію на Донбасі.

the NATO PA provides a link between NATO and the parliaments of its member nations.
асамблея забезпечує зв'язок між НАТО та парламентами її членів.

from the legislative branch of government, in which the parliaments of the RF subjects are not directly dependent on the Federal Assembly.
наприклад, від законодавчої гілки влади, в якій парламенти суб'єктів РФ не знаходяться в прямій залежності від Федеральних Зборів.

These negotiations should be completed before the end of October to give the parliaments of both sides enough time to ratify the agreed document.
Ці переговори повинні бути завершені до кінця жовтня, щоб дати час парламентам обох сторін ратифікувати узгоджений документ.

In 1987, the parliaments of the UK and France finally agreed to build the Channel Tunnel.
В 1987, парламенти Великобританії і Франції, нарешті, домовилися про будівництво каналу тунелю.

To do this, the parliaments, for example,
Для цього в парламентах, наприклад, Німеччини

Rada of Ukraine and to open access to the Parliaments sessions to common citizens.
Верховну Раду України і відкрити звичайним громадянам доступ на засідання Верховної Ради.

the UN General Assembly, the parliaments of foreign states,
Генеральної асамблеї ООН, парламентів іноземних держав,

On April 23, 2019, the Mejlis of the Crimean Tatar people adopted an appeal to the parliaments and governments of the UN member states“On Recognition of Genocide of the Crimean Tatar People”.
Квітня 2019 року Меджлісом кримськотатарського народу ухвалено звернення до парламентів та урядів держав- членів ООН«Про визнання геноциду кримськотатарського народу».

of the Republic of Korea, Moon Hee-Sang signed a memorandum of understanding between the parliaments of the two countries.
Республіки Корея Мун Хі-Санг підписали меморандум про взаєморозуміння між парламентами двох країн.

the UN General Assembly, the parliaments of foreign states,
Генеральної асамблеї ООН, парламентів іноземних держав,

In 1800, while the wars with France still raged, the Parliaments of Great Britain
В 1800, коли війни у Франції ще вирували, парламенти Великої Британії

The Baltic Assembly(BA) is an international organisation established with the aim of promoting co-operation between the parliaments of the Republic of Estonia,
Що Балтійська Асамблея є міжнародною організацією, яка була створена з метою активізації співробітництва між парламентами Республіки Естонія,

We called on the parliaments of the country-members of the Alliance not to recognize the results of the‘elections' of Vladimir Putin as the President of Russia in annexed Crimea because it is a violation of international law.
Закликали представників парламентів країн-членів Альянсу не визнавати результати«виборів» Володимира Путіна президентом РФ в окупованому Криму, адже вони відбуваються з порушенням міжнародного права.