ПАРЛАМЕНТАМИ - переклад на Англійською

• parliaments
• parliament
• parlaments
• parliamentary

Приклади вживання Парламентами Українська мовою та їх переклад на Англійською

на значній відмінності між можливостями ІКТ і тим, що вже досягнуто парламентами.
what has actually been accomplished by parliaments thus far.

включаючи правила, ухвалені парламентами як закони або встановлені договором.
including rules legislated by parliaments or established by contract.

який потім повинен бути схвалений парламентами.
which then must be approved by the parliaments.

асамблея забезпечує зв'язок між НАТО та парламентами її членів.
the NATO PA provides a link between NATO and the parliaments of its member nations.

ВФД працює у партнерстві з політичними партіями Сполученого Королівства, парламентами, виборчими установами
WFD works in partnership with United Kingdom political parties, parliaments, electoral institutions

Ми хочемо, щоб наша співпраця між парламентами була одним із найсильніших інструментів, який буде впливати на НАТО та інші країни, щоб іще більше впливати на Росію, щоб вона припинила свої агресивні дії",- сказав Кухчинський.
We want our cooperation between parliaments to be one of the most powerful tools that will impact NATO and other countries to further influence Russia and make it cease its aggressive actions”, said Kuchcinski.

Ми хочемо, щоб наша співпраця між парламентами була одним із найсильніших інструментів, який буде впливати на НАТО та інші країни, щоб іще більше впливати на Росію,
We want our cooperation between parliaments to be one of the most powerful tools that can have an impact on NATO

ділить владу з національними парламентами, регіональними і місцевими радами».[2].
Parliament respecting national self-determination and"> sharing power with national Parliaments, regional assemblies and municipal councils".[2].

Республіки Корея Мун Хі-Санг підписали меморандум про взаєморозуміння між парламентами двох країн.
of the Republic of Korea, Moon Hee-Sang signed a memorandum of understanding between the parliaments of the two countries.

які самі є демократично відповідальними перед їх національними парламентами або перед їх громадянами.
who are democratically accountable against either to their national Parliaments, or to their citizens.

у співпраці з національними парламентами, щоб допомогти державам-учасницям Конвенції
in co-operation with national parliaments, to assist States Parties to the Convention

парламентом Південної Кореї, що сприятиме більш тісному співробітництву між обома парламентами.
the parliament of South Korea that will help promote closer cooperation between the parliaments of both countries.

Водночас,“світ визнає”- ми почали роботу з міжнародною спільнотою, парламентами різних країн, ООН,
At the same time, to achieve‘The World Acknowledges' objective, we began working with the international community, parliaments of different countries,

поки окупанти тримають наших військовополонених, поки гине мирне населення, про яке спільне"підписання" документів парламентами РФ та України можна говорити?
while the enemy holds our prisoners of war, while the people die, how can we talk about“mutual signing” of the document by both Ukrainian and Russian parliaments.

Зауважимо, що Балтійська Асамблея є міжнародною організацією, яка була створена з метою активізації співробітництва між парламентами Республіки Естонія,
Statutes of the Baltic Assembly define it as an international organisation established with the aim of promoting cooperation between the parliaments of the Republic of Estonia,

Тому я впевнений, що в спільній співпраці між Урядами, Парламентами, громадянським суспільством Польщі
I am sure that through cooperation between the Governments, Parliaments, the civil society of Poland

ратифікований Парламентами обох країн в 1997 році
ratified by the parliaments of both countries in 1997

визнання палестинської державності Швецією, підтримку такого визнання парламентами Великої Британії,
overwhelming motions in support of recognition of the State of Palestine by the parliaments in the United Kingdom,

прийняття двох однакових актів Союзу парламентами обох країн, попри значну антисоюзну опозицію
enacted by the twin Acts of Union passed by the Parliaments of both countries, despite popular opposition

Наступний крок на десятирічному шляху країни до Північноатлантичного альянсу- ратифікація протоколу парламентами, які вже перебувають у складі альянсу держав,
The next step on his ten year journey of the North Atlantic Alliance- the ratification of the Protocol by the parliaments of the countries-members of the bloc, after which it will go for