ПАРЛАМЕНТІВ - переклад на Англійською

• parliaments
• parliamentary
• parliament
• parliamentarians

Приклади вживання Парламентів Українська мовою та їх переклад на Англійською

будівлі парламентів Шотландії й Уельсу разом узяті.
Reichstag parliament building in Scotland and Wales all together.

оцінку Венеціанської комісії та вносився різними депутатами на розгляд парламентів двох попередніх скликань.
the Venice Commission and was tabled in parliament by various deputies during the previous two sessions of the Verkhovna Rada.

На наступний день мільярди доларів можуть бути виплачені без будь-яких урядів або парламентів.
The next day billions of dollars can be disbursed without the decision of any government or parliament.

Майстер Темпл засідав у парламентів як primus baro(перший барон в порядку старшинства у королівстві).
with the Master of the Temple sitting in Parliament as primus baro(the first baron of the realm).

впроваджених рішень стосовно автоматизованої аналітичної підтримки діяльності парламентів(окремих парламентаріїв
implemented decisions regarding automated analytical support of parliament(individual parliamentarians

обрання парламентів та формування урядів.
elected parliament andformation of governments.

Майстер Темпл засідав у парламентів як primus baro(перший барон в порядку старшинства у королівстві).
with the Master of the Temple sitting in parliament as primus baro(the first baron in precedence of the realm).

В середньому 22% парламентів у світі складаються з жінок,
Globally on average 22% of parliament consists of women,

Про це йдеться у відкритому листі голів нижніх палат парламентів Франції, Німеччини,
This is stated in an open letter to the speakers of the lower houses of the parliaments of France, Germany,

Співпраця парламентів країн-членів ЦЄІ завжди була важливою частиною роботи ЦЄІ.
Cooperation among the parliaments of CEI Member States has always been an important part of the CEI operation.

Ініціаторами пропозиції стали глави нижніх палат парламентів Франції, Німеччини,
The initiators of the proposal was the head of the lower houses of the parliaments of France, Germany,

Парубій привітав голів парламентів і подякував усім, хто був причетний до створення Міжпарламентської асамблеї.
Parubiy congratulated the heads of the parliaments and thanked everyone who had been involved in the creation of the Inter-Parliamentary Assembly.

Голови парламентів Польщі, Латвії
The heads of parliament of Poland, Latvia

У зустрічі візьмуть участь також і представники парламентів Польщі та Литви,
The meeting will also be attended by representatives of the Parliaments of Poland and Lithuania,

У Європі розпуск парламентів, відставки кабінетів міністрів
In Europe, the dissolution of parliament, the resignation of cabinet ministers

Ми звертаємось до парламентів і народів світу підтримати волю українського народу,
We appeal to the parliaments and nations of the world to bolster the will of the Ukrainian people,

Очільники парламентів обмінялися думками щодо ситуації з поверненням російської делегації до ПАРЄ.
The heads of parliament also exchanged their views upon the situation with the return of the Russian delegation to the PACE.

Він нагадав про недавній лист спікерів парламентів 5 країн проти Північного потоку- 2.
He drew attention to a recent letter against Nord Stream 2 by the speakers of parliament of five countries.

Представники нижньої палати парламенту та чотирьох місцевих парламентів обрали в суботу на черговий шестирічний термін половину депутатів із 104 членів сенату.
Politicians in national and four provincial assemblies on Saturday elected half the 104-member Senate to six-year terms.

останнього союзу парламентів сучасна англійська почала збільшуватися у використанні,
latter Union of Parliaments, Modern English started to increase in use