ЗАКОНОДАВЧИМИ ОРГАНАМИ - переклад на Англійською

• legislative bodies
• legislatures
• legislature
• legislators

Приклади вживання Законодавчими органами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Соціальні мережі зіткнулися ніяково сесій перед законодавчими органами в усьому світі, як вони намагаються впоратися з масштабами Російської операції дезінформації, спрямовану на зрив демократичних виборів на Заході.
Social networks have faced awkward sessions in front of legislatures around the world, as they try to get to grips with the extent of Russian misinformation operations aimed at disrupting democratic elections in the west.

воно повинно бути прийнято законодавчими органами, до яких ця зміна стосується(стаття 43).
the amendment must be passed by the legislatures affected by the amendment(section 43).

наскільки це передбачено законодавчим органом ЄС або іншими законодавчими органами в законах або правилах, яким підпорядковується контролер.
as far as this is granted by the EU legislature or other legislatures in laws or regulations to which the controller is subject.

Премія за літературну працю від законодавчого органу провінції Буенос-Айрес.
Award for literary work from the Legislature of the Province of Buenos Aires.

Чи виконавчі та законодавчі органи працюють відкрито і прозоро?
Do the executive and legislative bodies operate openly and with transparency?

Законодавчій орган: Національні збори.
Legislature: National Assembly.

Тому що робота уряду і законодавчого органу повинні бути сильно синхронізовані.
This means that the interests of government and legislature must be closely aligned.

Студенти юридичного факультету обговорили особливості функціонування німецьких законодавчих органів.
Law students discussed peculiarities of German legislative bodies.

Законодавчій орган: однопалатний парламент.
Legislature: Unicameral Parliament.

Схема в цьому випадку не передбачає наділення повноваженнями виконавчих і законодавчих органів.
The scheme in this case does not imply the empowerment of executive and legislative bodies.

Законодавчій орган: Національна рада.
Legislature: National Council.

Дуже багато гарячих голів працює в законодавчих органах різних країн.
Many hotheads work in the legislative bodies of different countries.

Законодавчій орган: однопалатні Національні збори.
Legislature: Unicameral National Assembly.

провінції мають свої власні законодавчі органи;
the provinces have legislative bodies of their own.

У 1869 році його обрали до законодавчого органу штату Міссурі.
In 1869 he was elected to the Missouri Legislature.

Хоча Сантьяго і є столицею, законодавчі органи країни знаходяться в Вальпараїсо.
Although Santiago is the capital, legislative bodies meet in nearby Valparaíso.

Після повернення на батьківщину був обраний до законодавчого органу Ассаму(1935).
After returning to India, he was elected to the Assam legislature in 1935.

Європейський Союз складається з наступних чотирьох виконавських і законодавчих органів.
The European Community consists of four executive and legislative bodies.

У 1869 році його обрали до законодавчого органу штату Міссурі.
In 1869 he was elected to Missouri legislature.

Члени парламенту чи подібних законодавчих органів;
Members of Parliament or similar legislative bodies;