LEGISLATIVE ACT in Romanian translation

• act legislativ
• act normativ
• actului legislativ
• actul legislativ

Examples of using Legislative act in English and their translations into Romanian

The current proposal will insert into that legislative act the measures to be transposed by way of amendments to it.
Prezenta propunere va introduce în actul legislativ respectiv măsurile care trebuie transpuse, prin modificarea acestuia.

changes are available in the full version of the legislative act, which can be downloaded for free at the link.
modificările sunt disponibile în versiunea completă a actului legislativ, care poate fi descărcat gratuit la adresa.

The specific objectives, content, scope and duration of the delegation of power must be defined in each basic legislative act.
Fiecare act legislativ de bază trebuie să definească obiectivele specifice, conținutul, domeniul de aplicare și durata delegării de competențe.

The delegation should be made in the basic legislative act and should be able to be revoked by the European Parliament or the Council.
Delegarea ar trebui să se realizeze în actul legislativ de bază și ar trebui să poată fi revocată de Parlamentul European sau Consiliu.

amend certain non-essential elements of the legislative act.
modificări anumitor elemente neesențiale ale actului legislativ.

However, go against the budgetary rules to lay down in another legislative act the rates for cofinancing.
Stabilirea ratelor pentru cofinanţare într-un alt act legislativ ar contraveni, totuşi, regulilor bugetare.

The delegation of power expires at the date set in the legislative act if a clause to this effect(sunset clause) is included.
Delegarea competenţei expiră la data fixată în actul legislativ dacă el conţine o clauză în acest sens(sunset clause).

subject to the applicability on that date of the legislative act to be adopted following the present proposal.
sub rezerva aplicării la acea dată a actului legislativ ce urmează a fi adoptat pe baza prezentei propuneri.

It groups together all the relevant rules into one single legislative act, which will therefore improve legal consistency.
Aceasta grupează toate regulile relevante într-un singur act legislativ, care va îmbunătăţi prin urmare coerenţa juridică.

That contribution shall be subject to a maximum amount set out in the IPA III or NDICI legislative act.
Această contribuție face obiectul unei sume maxime stabilite în actul legislativ IPA III sau IVDCI.

Publication shall normally follow within two months of the adoption of the legislative act by the European Parliament and the Council.
În general, publicarea are loc în termen de două luni de la adoptarea actului legislativ de către Parlamentul European și Consiliu.

15 directives were consolidated into a single legislative act for the mutual recognition of professional qualifications.
15 directive au fost consolidate într-un singur act legislativ pentru recunoaşterea reciprocă a calificărilor profesionale.

The EP CULT Committee has proposed to include the indicators in an annex to the legislative act modifiable by a delegated act..
Comisia CULT a PE a propus includerea indicatorilor într-o anexă la actul legislativ, care poate fi modificată printr-un act delegat.

represent essential elements of a legislative act.
de fapt elemente esențiale, definitorii ale actului legislativ.

The legislation being amended is a Directive and so no other legislative act would be suitable.
Actul legislativ modificat este o directivă și niciun alt act legislativ nu ar fi adecvat.

our talks about this legislative act are coming to an end.
discuţiile noastre despre acest act legislativ se apropie de final.

After transmission of the draft legislative act to the national parliaments.
după transmiterea proiectului de act legislativ către parlamentele naționale.

The Council and the European Parliament reached an agreement on this legislative act at first reading.
Consiliul şi Parlamentul European au ajuns la un acord la prima lectură cu privire la acest act legislativ.

government action or legislative act violates their fundamental rights.
încălcate prin hotărâri judecătorești, acțiuni guvernamentale sau acte legislative.

The present IA concerns a revision of an existing EU legislative act(Council Regulation(EC)
Prezenta evaluare a impactului se referă la o revizuire a unui act legislativ existent al UE[Regulamentul(CE)