LEGISLATIVE PROCEDURE - переклад на Українською

• законодавчою процедурою
• законодавчу процедуру
• законодавча процедура
• законодавчої процедури

Приклади вживання Legislative procedure Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Council, acting in accordance with a special legislative procedure and after consulting the European Parliament,
Рада, діючи згідно зі спеціальною законодавчою процедурою та після проведення консультацій із Європейським Парламентом,

the speaker shared information about the Ukraine's legislative procedure for obtaining official sports status, including her vision
IT-права спікер ділилася відомостями про законодавчі особливості процедури отримання статусу офіційного виду спорту в Україні,

The European Parliament acting by means of regulations on its own initiative in accordance with a special legislative procedure shall, after seeking an opinion from the Commission
Європейський Парламент, діючи за допомогою регламентів за власною ініціативою згідно зі спеціальною законодавчою процедурою після отримання висновку Комісії

In the legislative procedure in relation to a bill classified as urgent,
У законодавчому процесі відносно закону, проект якого визнаний терміновим,

The Council, acting unanimously in accordance with a special legislative procedure and after obtaining the consent of the European Parliament,
Рада, діючи одностайно згідно зі спеціальною законодавчою процедурою та після отримання згоди Європейського Парламенту,

The European Parliament, acting by means of regulations on its own initiative in accordance with a special legislative procedure after seeking an opinion from the Commission
Європейський Парламент, діючи за допомогою регламентів за власною ініціативою згідно зі спеціальною законодавчою процедурою після отримання висновку Комісії

acting by means of regulations on its own initiative in accordance with a special legislative procedure, after obtaining the consent of the Council and the Commission.
який діє за допомогою регламентів за власною ініціативою згідно зі спеціальною законодавчою процедурою та після отримання згоди Ради та Комісії.

acting by means of regulations in accordance with the ordinary legislative procedure, shall adopt the provisions for the procedures
діючи за допомогою регламентів згідно зі звичайною законодавчою процедурою, ухвалюють положення щодо процедур

The Council acting unanimously in accordance with a special legislative procedure, at the request of the European Investment Bank
Рада, діючи одностайно згідно зі спеціальною законодавчою процедурою, на запит Європейського інвестиційного банку

before its adoption or submission to the legislative procedure.
подання документів на законодавчу процедуру.

acting by means of regulations in accordance with the ordinary legislative procedure, shall establish these principles
діючи за допомогою регламентів згідно зі звичайною законодавчою процедурою, встановлюють ці принципи

before its adoption or submission to the legislative procedure.
до їх прийняття чи подання на законодавчу процедуру.

in accordance with the ordinary legislative procedure, shall lay down the regulations governing political parties at European level, under Article 10,
діючи згідно зі звичайною законодавчою процедурою за допомогою регламентів, встановлюють правила, що регламентують діяльність політичних партій на європейському рівні,

consultations in Hungary- first determined that the law was adopted under an excessively expedited process that did not allow for a transparent and inclusive legislative procedure that would have offered appropriate opportunities for consultations with all concerned parties,
який ґрунтується на відвідинах і консультаціях в Угорщині- перш за все встановлено, що закон був прийнятий надзвичайно поспішно, а це не дозволило здійснити прозору і інклюзивну законодавчу процедуру, яка надала б необхідні можливості для консультацій з усіма зацікавленими сторонами,

acting in accordance with the ordinary legislative procedure, shall establish specific measures to complement actions within the Member States to achieve the objectives referred to in this Article,
діючи згідно зі звичайною законодавчою процедурою, встановлюють особливі заходи для доповнення діяльності в рамках держав-членів з метою досягнення цілей, зазначених в цій статті,

acting in accordance with the ordinary legislative procedure, by means of regulations,
діючи згідно зі звичайною законодавчою процедурою за допомогою регламентів,

acting by means of regulations in accordance with the ordinary legislative procedure, shall adopt the provisions for the procedures
діючи за допомогою регламентів згідно зі звичайною законодавчою процедурою, ухвалюють положення щодо процедур

The European Parliament, acting by means of regulations on its own initiative in accordance with a special legislative procedure, after seeking an opinion from the Commission
Європейський Парламент, діючи за допомогою регламентів за власною ініціативою згідно зі спеціальною законодавчою процедурою після отримання висновку Комісії

acting unanimously in accordance with a special legislative procedure and after obtaining the consent of the European Parliament,
діючи одностайно згідно зі спеціальною законодавчою процедурою та після отримання згоди Європейського Парламенту,

acting in accordance with the ordinary legislative procedure, and after consulting the Economic and Social Committee,
діючи згідно зі звичайною законодавчою процедурою та після проведення консультацій з Економічно-соціальним комітетом,