ЗАКОНОДАВЧОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ - переклад на Англійською

• legislative support

Приклади вживання Законодавчого забезпечення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наразі, з 57 законів, вміщених у Дорожній карті законодавчого забезпечення виконання Угоди про асоціацію між Україною
Now, out of 57 laws placed in the Roadmap for legislative support for the implementation of the Association Agreement between Ukraine

Без належного законодавчого забезпечення ці рішення не можуть бути запроваджені повною мірою,
Without due legislative support, these decisions cannot be fully implemented,

заступник голови парламентського комітету законодавчого забезпечення правоохоронної діяльності Микола Паламарчук.
the Deputy Chairman of the Verkhovna Rada Committee on Legislative Support of Law Enforcement, Mykola Palamarchuk.

процедури з відкриття бізнесу, заважає також і певна плутанина у сфері законодавчого забезпечення малого бізнесу.
you will face bureaucratized procedures as well as a mess in the legislative provision of small businesses.

Йдеться про інновації, законодавче забезпечення та стимулювання цих інновацій.
It is about innovations, legislative support and stimulation of these innovations.

Одним із завдань Філатова на держслужбі стало законодавче забезпечення судової реформи.
One of the objectives of Filatov in the civil service became legislative support judicial reform.

Важливою складовою процесу деокупації є законодавче забезпечення виборчого процесу в місцеві органи державної влади на звільнених від окупації територіях України.
An important component of the process of de-occupation is legislative support for the electoral process for the local public authorities in the liberated from the occupation territories of Ukraine.

Національне агентство з питань запобігання корупції має адекватне законодавче забезпечення, але виявилося тотально інституційно неспроможним.
The National Agency for Corruption Prevention has adequate legislative support, but it turned out to be totally incapable institutionally.

Було показано, що в останні роки Україна значно просунулася у законодавчому забезпеченні соціальної інклюзії у вищий освіті.
It was resumed that in recent years Ukraine has significantly advanced in the legislative provision of social inclusion in higher education.

Він наголосив, що з 2014 року своїм завданням бачив законодавче забезпечення спроможності громад
He stressed that since 2014 he has seen his task in the legislative support of hromadas' capacity

культури до Президії Верховної Ради СРСР із пропозицією схвалити законопроект про законодавче забезпечення свободи інформації.
cultural workers to the Presidium of the Supreme Council of the USSR with the offer to approve the bill on legislative ensuring freedom of information.

Зокрема, йшлося про законодавче забезпечення децентралізації та зміни до Конституції
In particular, they talked about legislative support decentralization and changes to the Constitution

Чехун 2 липня 2014 р. взяв участь у парламентських слуханнях Верховної ради України на тему:«Про стан та законодавче забезпечення розвитку науки та науково-технічної сфери держави».
Chekhun participated in Parliamentary hearings of the Verkhovna Rada of Ukraine entitled«On the state and legislative support to the development of science and sci-tech sphere of the state».

Як загальні напрями розвитку цього законодавства визначено законодавче забезпечення функціональної спеціалізації норм про договори у сфері інтелектуальної власності, а також нормативну регламентацію
To general directions of development of this legislation the legislative providing of functional specialization of norms is attributed about agreements in the field of intellectual property,

За рік після прийняття"Комплексної програми" відбулися суттєві зрушення в законодавчому забезпеченні, особливо пайових інвестиційних фондів,
For a year after the adoption of the"Comprehensive Program" there have been significant changes in the legislative provision, especially mutual funds,

стаття 7 є рамковим законодавчим забезпеченням, і через те, що вона не зазначає способи, якими вона повинна бути імплементована, існує простір для її тлумачення
because Article 7 is a framework legislative provision and because it does not specify the modalities by which it is to be implemented,

За рік після прийняття"Комплексної програми" відбулися суттєві зрушення в законодавчому забезпеченні, особливо пайових інвестиційних фондів,
For a year after the adoption of the"Comprehensive Program" there have been significant changes in the legislative provision, especially mutual funds,

науки України пройшов круглий стіл"Законодавче забезпечення розвитку освіти дорослих в Україні",
Science of Ukraine hosted the round table"Legislative support for the development of adult education in Ukraine"

суспільства для цілеспрямованої роботи над законодавчим забезпеченням і практичним впровадженням першочергових реформ,
society for purposeful work on legislative ensuring and practical implementation of priority reforms,

Комітету з питань законодавчого забезпечення правоохоронної діяльності.
Committee on Legislative Support of Law Enforcement.