ЗАКОНОДАВЧОГО ПРОЦЕСУ - переклад на Англійською

• legislative process

Приклади вживання Законодавчого процесу Українська мовою та їх переклад на Англійською

І кожен проект закону на кожному етапі законодавчого процесу доступний в Інтернеті для громадськості для ознайомлення;
And every draft law is available to the public to read online, at every stage of the legislative process;

Це сприяло прискоренню законодавчого процесу, але не усунуло протистояння між гілками влади.
This contributed to the acceleration of the legislative process, but does not eliminate the conflict between the branches of government.

Посли G7 вітають запуск законодавчого процесу, що має на меті покласти край мораторію на купівлю
The ambassadors of the G7 welcomed the start of the legislative process, which aims to put an end to the moratorium on the purchase

громадськості у підвищенні якості законодавчого процесу.
the Public in Improving the Quality of the Legislative Process.

Посли країн"Великої сімки" вітають завершення законодавчого процесу щодо формування антикорупційного суду.
The G7 ambassadors welcome the completion of the legislative process on the formation of an anti-corruption court.

який неминуче підриває авторитет законодавчого процесу і законів;
which inevitably undermines the authority of the legislative process and laws;

Метою семінару є ознайомлення присутніх з організаційно-правовими аспектами законодавчого процесу та можливостями участі громадськості в цих процесах..
The aim of the program is to inform the community about organizational and legal aspects of the legislative process and possibilities of participation of community in these processes..

Що Європарламент прийняв резолюцію в дуже невдалий момент, коли парламентський етап законодавчого процесу в Польщі тільки починається.
The European Parliament's resolution comes at a very inopportune moment, when the parliamentary stage of the legislative process has only just begun in Poland.

метою яких є підвищення рівня залучення громадян до законодавчого процесу.
are aimed to increase the level of citizens' engagement to the law-making process.

Дотримуючись незалежного законодавчого процесу в Україні та суверенної процедури прийняття рішень,
Respecting Ukraine's independent legislative process and sovereign decision-making, we stand ready to offer experience

У світлі консультативного та законодавчого процесу, який нам потрібно пройти,
In light of the advisory and legislative process we need to go through,

зокрема, шляхом відкриття законодавчого процесу для громадської експертизи,
corruption by fully opening the legislative process to public review,

ширшого залучення громадськості до законодавчого процесу.
broad public involvement in the legislative process.

Проект концепції законодавчого процесу«від початку до кінця» містить аналіз наявних практик, огляд міжнародного досвіду, а також пропозиції до концепції реформи законодавчого процесу«від початку до кінця» з акцентом на….
The draft concept paper on the“end-to-end” legislative process contains an analysis of existing practices, an overview of international experience, as well as proposals as to the concept of the“end-to-end” legislative process reform focused on strengthening coordination between legislative initiative actors.

Справи, що є предметом законодавчого процесу або розгляду в Конституційному Трибуналі
Cases subject to legislative procedure or under consideration by the Constitutional Tribunal

Посли країн"Великої сімки"(G7) зробили заяву про завершення законодавчого процесу щодо формування Вищого антикорупційного суду(ВАКС),
Ambassadors of the G7 countries made a statement on the completion of the legislative process on the formation of the Higher Anti-Corruption Court(WACS),

Він(Девід Девіс- ред.) сказав, що законодавство, яке є початком законодавчого процесу для Brexit, як очікується, буде представлене наступного тижня",- заявив прес-секретар.
He said the legislation, which is the start of the legislative process for Brexit, is expected to be tabled next week,” the spokesman told reporters.

громадськості у підвищенні якості законодавчого процесу».
the Public in Improving the Quality of the Legislative Process”.

У Верховній Раді України 12 грудня 2014 року відбувся Круглий стіл«Прозорість і передбачуваність законодавчого процесу- Запит бізнесу” за участі Заступника Голови ВРУ О.
On December 12, 2014 the Verkhovna Rada of Ukraine held a round table discussion themed“Transparency and predictability of the legislative process- Requests of the Business” with participation of Deputy Chairman of the Verkhovna Rada Ms. A.

практики та якості законодавчого процесу та законотворчості в Україні».
Practice and Quality of Legislative Process and Legal Drafting in Ukraine”.