МОЖЕ ДІЯТИ - переклад на Англійською

• can act
• may act
• can operate
• can work
• may operate
• could act
• might act
• might function
• may be valid

Приклади вживання Може діяти Українська мовою та їх переклад на Англійською

з якою погоджується Компанія, проте широко поширені в деяких інших юрисдикціях, в яких може діяти Компанія.
are widely spread in some other jurisdictions in which the Group may operate.

Поліс може діяти на період навігації,
The policy may be valid for the duration of navigation,

Навіть ідея, що місто може діяти як колективне політичне тіло,
Even the idea that the city might function as a collective body politic,

У ряді випадків геополітичний стрижень може діяти як захисний щит для важливої держави
In some cases, a geopolitical pivot may act as a defensive shield for a vital state

Важливо, щоб продукт приймався до їжі і тому може діяти так само.
It is important that the product is taken before the meal and so can work equally.

з якою погоджується Компанія, проте широко поширені в деяких інших юрисдикціях, в яких може діяти Компанія.
are widespread in some other jurisdictions in which the Company may operate.

Хочу поділитися з вами своїми улюбленими- математично доведеними- способами розібратися в тому, як може діяти кохання».
I want to share with you my favorite- mathematically verifiable- ways of understanding how love can work.

Крім того, останні дослідження, опубліковані в 2014, свідчать про те, що тіанептін може діяти як агоніст m -opioid-рецептора(MOR).
Furthermore, very recent research published in 2014 suggests that Tianeptine may act as an m-opioid receptor(MOR) agonist.

Звичайно, чоловік або жінка може діяти з урахуванням потреб іншого,
Sure, a man or women could act in consideration of the others needs,

Він просто може діяти, як він занадто хороший для вас,
He just might act like he's too good for you

викликане L-аргініном, може діяти як антиоксидант та сприяти покращенню ендотеліальної функції у хворих на ХХН.
mediated by L-arginine, may act as an antioxidant and facilitate improvements of endothelial function in pregnant women.

Наноцерія, поглинена клітинами, може діяти як антиоксидант, без необхідності повторного введення у вигляді таблеток або ін'єкцій.
Nanoceria absorbed by cells could act as an antioxidant agent without the need for repeated administration, either by pills or injections.

Будь-який сервер може діяти як первинний сервер,
A single intermediary might act as an origin server,

Організація, акредитована в одній Договірній Державі, може діяти в іншій Договірній Державі, лише якщо компетентні органи обох Держав уповноважили її на це.
A body accredited in one Contracting State may act in another Contracting State only if the competent authorities of both States have authorized it to do so.

Є деякі свідчення того, що ванадій може діяти як інсулін або допомогти збільшити ефект від інсуліну у хворих на діабет.
There is some evidence that Vanadium might act like insulin, or help to increase the effects of insulin.

Директор або голова дирекції(генеральний директор) може діяти від імені ТОВ без довіреності.
LLC director or board chairman(general director) may act on behalf of LLC without power of attorney.

Він описує правила, за якими може діяти лібертаріанський"Нюрнберзький процес".[1][2].
He describes rules by which libertarian"Nuremberg Trials" might operate.[26][27].

аденоасоційований вірус, який може діяти дуже, дуже швидко.
like the Adeno-associated virus, that could work very, very quickly.

AP 104 може діяти як базова станція і забезпечувати покриття бездротового
The AP 104 may serve as a base station

Генеральна Асамблея ООН повинна показати, що може діяти там, де Рада Безпеки ООН показала свою катастрофічну нездатність досягти цієї мети, авторитет ООН знаходиться під загрозою".
The UN General Assembly must show it can act where the Security Council has so catastrophically failed- the credibility of the UN is at stake.”.