COULD ACT - переклад на Українською

• може діяти
• може виступати
• міг діяти
• можуть діяти
• могли діяти
• могла виступати

Приклади вживання Could act Англійська мовою та їх переклад на Українською

so under such circumstances a nuclear Israel could act as a kind of force deterring Egypt.
тому за таких обставин ядерний Ізраїль міг виступати своєрідною силою стримування Єгипту.

Are the investigators assuming that the group of volunteers could act in Russia's interests?”?
Чи слідство припускає, що група волонтерів могла діяти в інтересах Росії?

Or in this case, the investigation suggests that a group of volunteers could act in the interests of Russia?
Чи слідство припускає, що група волонтерів могла діяти в інтересах Росії?

Does the investigation suggest that a group of volunteers could act in Russia's interests,?
Чи слідство припускає, що група волонтерів могла діяти в інтересах Росії?

Nanoceria absorbed by cells could act as an antioxidant agent without the need for repeated administration, either by pills or injections.
Наноцерія, поглинена клітинами, може діяти як антиоксидант, без необхідності повторного введення у вигляді таблеток або ін'єкцій.

I think Russia could act as mediator for indirect contacts of Iran and Israel.
Я думаю, що Росія могла б виступити в якості посередника для непрямих контактів Ірану та Ізраїлю.

Your notice to us will not affect charges we submit to your billing account before we reasonably could act on your request.
Ваше повідомлення не вплине на витрати за ми надіслати до свого облікового запису, перш ніж ми досить можуть виконувати на ваш запит.

He warns the player these were stored in the tunnels, and that they could act as a mutagen to turn the virus in the immune's bodies into something they can no longer suppress.
Він попереджає гравця про те, що хімічна зброя зберігається в тунелях, і що вона може діяти як мутаген, перетворивши вірус в тілі імунної системи на те, що вони більше не зможуть контролювати.

Scientists built V-Mart with the hopes that it could act as a PTSD assessment tool, and their initial focus group found it“highly usable, relevant, and acceptable.”.
Вчені побудувалиV-Mart з надією, що він може діяти як інструмент оцінки ПТСР, і їх початковафокус-група визнала його“дуже корисним, релевантним та прийнятним”.

saying that Cape Verde could act as a bridge between Africa,
кажучи, що ця країна може виступати як міст між Африкою,

Kommersant's interlocutors said earlier that Adyg-Yurak could act in the interests of Nisanov
Співрозмовники"Комерсант" раніше говорили, що«Адигеї-Юрак» може діяти в інтересах панів Нісанова

The Government submitted that during 1997 the applicant's mother had repeatedly requested the prison governor to certify a power of attorney from her son in favour of his representative so that he could act for him in the criminal proceedings which had led to his detention.
Уряд заявив, що протягом 1997 р. мати заявника неодноразово запитувала начальника слідчого ізолятора засвідчити довіреність її сина представникові, щоб він міг діяти від його імені в кримінальному провадженні, в результаті якого він знаходився у в’язниці.

The president's statement actually coincided with Mohammad Javad Zarif's statement that Tehran could act"unpredictably" in response to"unpredictable United States policy under President Trump.".
Заява президента фактично співпала із тезою міністра закордонних справ країни Мохаммада Джавада Заріфа про те, що Тегеран може діяти«непередбачувано» у відповідь на«непередбачувану політику Сполучених Штатів при президенті Трампі».

wear, how they could act, their hygiene, and even when they could work.
вони можуть їсти та носити, як вони можуть діяти, їх гігієну та навіть коли вони можуть працювати.

The Government submitted that during 1997 the applicant's mother had repeatedly requested the prison governor to certify a power of attorney from her son in favour of his representative so that he could act for him in the criminal proceedings which had led to his detention.
Уряд заявив, що протягом 1997 року мати заявника неодноразово зверталася до начальника слідчого ізолятора з проханням засвідчити довіреність її сина представникові, щоб він міг діяти від його імені в кримінальному провадженні, результатом якого стало його ув'язнення.

the Russian Federation could act in response, whether we like it or not.
після її запровадження РФ може діяти у відповідь, подобається це нам чи ні.

On August 28, 1941, Joseph Stalin issued a formal Decree of Banishment abolishing the ASSR and, fearing they could act as German spies,
Серпня 1941 року Йосип Сталін видав формальний указ про заборону скасування АССР і, побоюючись, що вони можуть діяти як німецькі шпигуни,

the Russian Federation could act in response, whether we like it or not.
після її введення РФ може діяти у відповідь, подобається це нам чи ні.

circumstances through these icons, which could act as a linguistic short-hand to express much longer
за допомогою цих значків, які можуть виступати в якості лінгвістичної стенографії, щоб висловити набагато довші

is connected with the absence of experience of entrepreneurs, who could act as franchise system organizers
пов'язана із слабою підготовкою підприємців, які могли б виступити організаторами франчайзингових систем(франчайзерами)