COULD ACT in Slovak translation

• mohli pôsobiť
• mohol konať
• môže slúžiť
• by mohol vystupovať
• môže fungovať
• môžu pôsobiť
• môže konať
• vie hrať

Examples of using Could act in English and their translations into Slovak

As suggested by ESRIF, such a label could act as a‘seal of quality' for security products(made
Podľa ESRIF by takéto označenie mohlo slúžiť ako„pečať kvality“ pre bezpečnostné výrobky(vyrobené

Moscow, on the other hand, could act speedily, effectively, lethally and in secret.
Na druhej strane, Moskva mohla konať rýchlo, efektívne, smrteľne a v tajnosti.

MS could act as co-investors to support the establishment of ethical funds,
Členské štáty by mohli vystupovať ako spoluinvestori a podporovať zriaďovanie etických fondov,

These data could act as an important aid to taking decisions on environmental measures.
Tieto údaje by mohli pôsobiť ako významná pomoc pri rozhodovaní o opatreniach v oblasti životného prostredia.

Marcescens could act as a human pathogen,
Marcescens by mohol pôsobiť ako ľudský patogén,

It has been estimated that"reputation capital"9 could act as a second currency, whose value lies in providing trust.
Dospelo sa totiž k názoru, že„kapitál dobrej povesti“9 by mohol fungovať ako druhá mena, ktorej hodnota spočíva v ponuke dôvery.

This could act as a significant deterrent to anyone involved in the provision of affordable generic medicines.
To by mohlo slúžiť ako odstrašenie pre každého, kto by chcel s generickými liečivami obchodovať.

This high official could act as a gatekeeper, a sort of selective authority,
Tento vysoký úradník by pôsobil ako strážny, ako určitý orgán pre výber,

This level aims to ensure that a candidate could act as an informed member and contributor of a project management team using the PRINCE2 method, within an environment supporting PRINCE2.
Či je kandidát schopný pôsobiť ako informovaný člen riadiaceho tímu projektu s použitím PRINCE2 v prostredí podporujúcom túto metodiku.

Economic and Social Councils could act as councils for civic participation,
Hospodárske a sociálne rady by mohli pôsobiť ako rady pre občiansku účasť,

Is aimed at measuring whether a candidate could act as an informed member of a project management team on a project using the PRINCE2 method, within an environment supporting PRINCE2.
Certifikácia PRINCE2 Foundation hodnotí, či je kandidát schopný pôsobiť ako informovaný člen riadiaceho tímu projektu s použitím PRINCE2 v prostredí podporujúcom túto metodiku.

It may be that similar special electoral consequences could act as a deterrent to abusive behaviour in relation to candidates
Možno, že podobné mimoriadne volebné dôsledky by mohli pôsobiť ako odstrašujúci prostriedok voči zneužívajúcemu správaniu vo vzťahu ku kandidátom

It may be that similar special electoral consequences could act as a deterrent to abusive behaviour in relation to candidates and campaigners.".
Možno, že podobné mimoriadne volebné dôsledky by mohli pôsobiť ako odstrašujúci prostriedok voči zneužívajúcemu správaniu vo vzťahu ku kandidátom a aktivistom.

This Platform could act as a peer-learning hub where stakeholders can engage in debates about sustainability activities
Táto platforma by mohla slúžiť ako centrum pre partnerské učenie, kde sa zainteresované strany môžu zapájať do diskusií

It may be that similar special electoral consequences could act as a deterrent to abusive behaviour in relation to candidates
Možno, že podobné mimoriadne volebné dôsledky by mohli pôsobiť ako odstrašujúci prostriedok voči zneužívajúcemu správaniu vo vzťahu ku kandidátom

It indicates that this capsule could act in 2 techniques to aid weight loss process.
To znamená, že táto kapsule by mohol pôsobiť v 2 techník na podporu procesu chudnutia.

Stringent requirements outlined in the Article could act as a barrier to market entry for new
Prísne požiadavky uvedené v tomto článku by mohli pôsobiť ako prekážka vstupu na trh pre nové

the captain noticed that the super-brain that controlled the ship could act by itself.
sa zistí, že supermozog, ktorý riadi loď, vie konať samostatne.

The Committee therefore thinks that an independent department should be set up, which could act as a micro-credit fund.
Výbor sa teda domnieva, že by sa malo vytvoriť osobitné oddelenie, ktoré by pôsobilo ako fond pre mikroúvery.

The EESC believes that educating the public on the existence of specific laws to punish specific conducts harmful to children could act as an effective prevention mechanism.
EHSV zastáva názor, že informovanie verejnosti o existencii osobitných zákonov na trestanie určitého správania poškodzujúceho deti by mohlo slúžiť ako účinný mechanizmus prevencie.