Приклади вживання Повинні діяти Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Працівники з разних структурних одиниць повинні діяти разом, як добре скоординована команда.
Ми повинні діяти просто зараз, а не чекати до завтра".
We believe they have to act now, not wait.”.Ми повинні діяти разом із широкою громадськістю.
It must act in concert with broad public interest.Всі спеціалізовані секції повинні діяти строго в рамках загальної компетенції Комітету.
These specialised sections shall operate within the framework of the general competence of the Committee.Ці нагрівачі повинні діяти….
These midwives have to work….Ми повинні діяти реально на цій основі.
We must proceed realistically on this basis.Тому повинні діяти один щодо іншого відповідно до духу братерства.
Therefore, they should act towards one another in a spirit of brotherhood.Працівники з різних функціональних сфер фірми повинні діяти разом, як добре скоординована команда.
Workers from different structural units should work together as a well-coordinated team.Ми, як влада, повинні діяти по-іншому.
As a state, we have to do things differently.Громадські організації не тільки не повинні мовчати, а й повинні діяти.
The silent majority Ось тут я маю своє бачення того, як ми повинні діяти.
Here's my view of what we need to do.Читайте також: Ми повинні діяти.
Also remember that you have to take action.Читайте також: Ми повинні діяти.
Also remember that you must take action.Ось тут я маю своє бачення того, як ми повинні діяти.
Here is my view of what we should do.Конкуренція зростає, і ми повинні діяти.
The competition is coming up and we need to practice.працівники повинні діяти швидко і відповідально, роблячи все в межах своїх повноважень аби позитивно впливати на громадські ідеї.
employees must act quickly and responsibly while doing anything within their power to positively influence public ideas.всі держави і країни повинні діяти, на захист цього права від усіх проявів агресії.
all states and countries must act to protect this right against all types of aggression.Редактори повинні діяти, якщо вони підозрюють порушення,
Іноді ви повинні діяти швидко, в той час як інші часи вимагають більше турботи і обдумування.
Sometimes you have to act quickly, while other times require more care and deliberation.Вони потенційно є головною мішенню ФСБ під час поїздок до РФ і повинні діяти у відповідності з наказами свого військового керівництва»,- підкреслив Жданов.
They are potentially the main target of the FSB during the trips to Russia and must act in accordance with the orders of his military leadership,”- said Zhdanov.
