ДІЯТИ - переклад на Англійською

• act
• operate
• work
• action
• do
• valid
• apply
• proceed
• function
• behave
• effect

Приклади вживання Діяти Українська мовою та їх переклад на Англійською

то й маємо діяти як професіонали.
we have to behave as professionals.

Діяти в таких випадках потрібно негайно.
Actions in such cases must be taken immediately.

Діяти від імені держави.
Acts on behalf of the state.

Діяти впевнено, навіть якщо насправді хвилюєшся;
Taking good actions even when you're afraid;

Діяти законно і справедливо,
Acts legally and fairly,

Діяти в конкретних ситуаціях.
Actions in specific situations.

Залишилося тільки діяти!
There are only actions!

Це заважає раціонально мислити і діяти.
It distorts rational thinking and actions.

Але він продовжує діяти.
But he still acts.

Але вона продовжує діяти.
She still acts.

Він починає мислити і діяти як державний діяч.
He thinks and acts as if he were a one-man government.

А НАТО продовжує діяти.
NATO's actions continue.

У деяких випадках доводиться діяти радикально.
At some point, radical actions have to be taken.

Все ж вона продовжує діяти.
She still acts.

Як видатні лідери надихають діяти.
How the great leaders inspire actions.

Тому що тоді вони стануть діяти.
For they become actions.

Діяти відповідним чином.
Done in the appropriate manner.

Якщо діяти правильно- так.
When done right, yes.

Якщо ви будете діяти з волі Божої, прийде результат.
If you are doing God's will, then success is guaranteed.

Він повинен був діяти за порадою своїх міністрів.
He still should have acted on the advice of his Ministers.