Приклади вживання Діяти спільно Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Зрештою Бенджамін і Хуліан вирішили: краще, що вони можуть зробити,- це зібрати всю громаду і діяти спільно.
In the end, Benjamín and Julián decided the best thing they could do was to organize the community and act together.Система 1100 включає в себе логічне групування 1102 електричних компонентів, які можуть діяти спільно.
The system 1000 includes a logical grouping 1002 of electrical components that can act in conjunction.сховалися в Росії,- світ повинен діяти спільно.
harbored inside his country, the world must act together.реалізовувати спільні проекти, діяти спільно для добра суспільства у різних ділянках громадського життя.
work together on general projects and operate jointly for the good of society in different areas of public life.Це стосується і«солнечников», і«вітренніків»- можна і потрібно діяти спільно.
This applies to both“sunflowers” and“winders”- one can and should act together.арешти і зобов'язані діяти спільно з міліцією.
and should operate jointly with the police.вирішувати і діяти спільно проти крайніх злиднів».
Decide and Act Together Against Extreme Poverty”.вирішувати і діяти спільно проти крайніх злиднів».
decide and act together against extreme poverty.а іноді і діяти спільно.
and sometimes act together.центри їм повністю відповідатимуть, але ніщо не заважатиме об'єднуватися й діяти спільно.
nothing will prevent them from the possibility to unite and act together.вирішувати і діяти спільно проти крайніх злиднів».
Decide and Act Together against Extreme Poverty".працювати разом, і діяти спільно.
work В цій прикрій ситуації нам, передусім, потрібно об'єднуватися, діяти спільно- і не боятися влади.
In these sad circumstances, we must first of all unite and act together- and not be afraid of the government.Чого вони дійсно хочуть-це для чоловіка, щоб отримати його діяти спільно, так що вони не повинні обдурити.
What they actually want is to get the hubby to receive his act together so that they won't need to cheat.Чого вони дійсно хочуть-це для чоловіка, щоб отримати його діяти спільно, так що вони не повинні обдурити.
What they really want is for the hubby to get his act together so they won't have to cheat.Зараз ми знаходимося в десятилітті, в якому світ повинен діяти спільно, щоб вдвічі скоротити глобальні викиди.
We are now in the decade in which the world has to act together to halve global emissions.Ми готові діяти спільно і рішуче захищати свободу
Єдиний шлях- діяти спільно і відповідати на агресію Путіна дуже чітко,
The only way is to act together and За умов нестачі вояків П. Врангель вирішив діяти спільно з петлюрівцями і у серпні 1920 р. розпочав переговори з урядом УНР.
Given the shortage of soldiers Vostochny decided to act together Petlura and in August 1920 began negotiations with the Government of the UPR.
