TO ACT TOGETHER - переклад на Українською

• діяти спільно
• діяти разом
• до спільних дій
• виступати разом

Приклади вживання To act together Англійська мовою та їх переклад на Українською

We seek to act together with the EU to strengthen the resilience of both the EU
Ми прагнемо діяти разом з ЄС для посилення стійкості

There are many reasons to believe in the capacity of humanity to act together in solidarity, in recognition of their interconnection
Є багато причин вірити в здатність людства діяти спільно та солідарно, визнаючи власні взаємозв'язки

The effectiveness of NATO operations is grounded in interoperability, which is defined by the Alliance as“the ability for Allies to act together coherently, effectively and efficiently to achieve tactical,
Однією з найсильніших сторін НАТО часів холодної війни була оперативна сумісність:«здатність діяти спільно, ефективно і результативно задля досягнення тактичних,

As the European Union, we have decided to act together and reinforce our response,
Як Європейський союз ми вирішили діяти разом і посилити нашу відповідь,

the ability of males to act together, such as raids for food, increases.
збільшується здатність самців до спільних дій, наприклад, рейдів за їжею.

its success depends on the ability of the armed forces of all member states to act together, remembering, however,
її успіх залежить від здатності збройних сил усіх країн-членів діяти спільно, не забуваючи, однак,

in order infinitely to multiply for citizens the occasions to act together, and to make the citizens feel every day that they depend on each other.
жити своїм політичним життям, аби громадяни здобули необмежену кількість спонук діяти разом і щодня відчували власну залежність один від одного.

involve the public to act together in response to local energy challenges.
залучати громадськість до спільних дій у відповідь на місцеві енергетичні виклики.

trust that enable participants to act together more effectively to pursue shared objectives”.
довіра,- які дозволяють учасникам ефективніше діяти разом для досягнення спільних цілей».

the political war of“all against all”. They must begin to act together, in a coordinated manner.
припинити інформаційну істерику та політичну війну«всіх проти всіх» і почати діяти спільно, скоординовано.

But for people to act together, in other words, to deliberate
Але, щоб люди діяли разом- ухвалювали спільні рішення,

such church begin to act together, they become a two-headed monster,
ТАКА церква починають діяти заодно, вони перетворюються на двоголового монстра,

experience empowers to act, and to act together.
досвіду дає більше сили діяти, діяти разом.

weakening their ability to act together with the United States.
дестабілізуючи найближчих союзників США і послаблюючи їх здатність діяти спільно.

In addition, the greater the number of parties required to act together to exercise rights to remove a decision maker
До того ж, чим більша кількість сторін, які мають діяти разом, щоб реалізувати права звільняти особу,

invites all parties to act together to protect the environment
закликає всі сторони до спільних дій з захисту навколишнього середовища

invites all parties to act together to protect the environment
закликає всі сторони до спільних дій з захисту навколишнього середовища

We need to act together now.
Вже зараз потрібно діяти спільно.

We have to act together, now.
Нам потрібно зараз діяти спільно.

The global community has to act together.”.
Саме тому світова спільнота має працювати разом».