Приклади вживання
To bring together
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Long wanted to bring together the numbers of the German trophies in the first months of the“Russian campaign” of 1941.
Давно збирався звести воєдино цифри німецьких трофеїв у перші місяці"російської кампанії" 1941 року.
This is the main objective that I pursued: to bring together cultures and religions,
Головна мета, якої випливає ProMosaik- зібрати разом культури і релігії,
the company also tried to bring together the two product lines
компанія спробувала також зібрати воєдино дві продуктові лінії
he also managed to bring together the cinema art of East and West.
він зумів до того ж зблизити кіномистецтво Сходу і Заходу.
using our specialist IT experience to bring together the brightest jobseekers
використовуючи юридичний досвід наших спеціалістів для того, щоб поєднати найяскравіших шукачів роботи
the event is expected to bring together more than 1,200 exhibitors
очікується, ця подія об'єднає більше 1200 експонентів
Own man is trying to bring together superheroes, some of which are quite selfish
Власними силами чоловік намагається зібрати разом супергероїв, деякі з яких досить егоїстичні
seeking to bring together jazz and academic music.
що прагнув зблизити джаз й академічну музику.
We call for a well-prepared international conference to bring together all the stakeholders and regional actors relevant to this conflict.
Ми закликаємо до добре підготовленої міжнародної конференції, яка об'єднає всі зацікавлені сторони і регіональних учасників, що мають відношення до цього конфлікту.
The A Million Voices initiative seeks to bring together Ukrainians and citizens of Invictus Games participating countries around the world in voicing their support for their servicemen and women.
Мільйон голосів» об'єднує всіх українців, які бажають сказати слова підтримки своїм захисникам, а також представникам інших країн, які беруть участь в«Іграх Нескорених».
This is the main objective pursued by Promosaik: to bring together cultures and religions,
Головна мета, якої випливає ProMosaik- зібрати разом культури і релігії, мови
founded in 2002 to bring together more than 6 thousand lawyers in a strong
заснована у 2002 році, що об'єднує більше 6 тисяч правників у сильну
the idea arose to bring together the separate collections.
виникла ідея зібрати разом всі розрізнені колекції.
The forum is designed not only to reveal the diversity of cultures but also to bring together the intellectual leaders of Eastern and Central Europe.
Форум покликаний не лише розкрити різноманіття культури Карпат, але й зібрати разом інтелектуальних лідерів Східної та Центральної Європи.
Sefcovic said he wanted talks to bring together political and company representatives from both Russian
Шефчович хоче, аби переговори об'єднали політичних представників і представників компаній з Росії
To bring together technical experts,
Об'єднуватиме експертів технічної сфери,
Henkelx will be the new platform to bring together internal and external networks
Хенкельx» буде новою платформою, що поєднає внутрішні та зовнішні мережі
Innovation Projects to bring together ideas, inventors
Інноваційні проекти, що об'єднують ідеї, винахідники
It is intended to bring together the entire gravitational research community to further collaboration
Він покликаний об'єднати все гравітаційне наукове співтовариство для подальшої співпраці,
The International Astronautical Congress is intended to bring together scientists from all over the world to address global issues related to the exploration of outer space.
Міжнародний конгрес астронавтики покликаний об'єднати вчених усього світу для вирішення глобальних питань, пов'язаних із освоєнням космічного простору.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文