ПРИНЕСТИ МИР - переклад на Англійською

• bring peace

Приклади вживання Принести мир Українська мовою та їх переклад на Англійською

У плані наголошувалося, що Янукович-«ідеальний кандидат, який зможе принести мир в регіон як прем'єр-міністр республіки
The plan emphasized that Yanukovych-“the ideal candidate who can bring peace to the region as Prime Minister of the Republic

справедливе і міцне врегулювання дозволить не тільки принести мир і процвітання на Кіпр,
lasting settlement will not only bring peace and prosperity to Cyprus

єдність громадян можуть принести мир нашим містам.
the unity of citizens can bring peace into our cities.

Одна з нових ігор, створених Ім'я Інвертувати сортування Shadow Kings Темних віків називають це соціальна багато користувачів гра, в якій у вас є, щоб принести мир в царство царя та що[…].
One of the new games created by Goodgame Shadow Kings Dark Ages called this is a social multiplayer game in which you have to bring peace in the realm of the king and that[…].

коли ви є маяком Світла, то ви зможете принести мир до ситуації, яка, можливо, викликає вибух гніву і конфронтацію.
when you are a beacon of Light you can bring peace to a situation that may cause eruptions and confrontation.

здатного принести мир і порядок, зрештою може призвести до нового авторитаризму.
a leader capable of bringing peace and order, which may ultimately lead to some sort of authoritarianism.

Але ми відзначаємо відданість української влади намаганням принести мир на Донбас і вдатися до усіх необхідних кроків,
But we celebrate the dedication of the Ukrainian government attempts to bring peace to the Donbass and to undertake all necessary steps to Ukrainians,

Єдина політична сила, яка здатна принести мир і процвітання в нашу країну,- це ОПОЗИЦІЙНА ПЛАТФОРМА- ЗА ЖИТТЯ
The sole political party that is able to bring peace and prosperity to our country is OPPOSITION PLATFORM- FOR LIFE

тому їх поведінка повинна наслідувати Христа, прагнучи принести мир і справедливість у світ,
so their conduct should follow Christ by seeking to bring peace and justice to the world

і з точки зору процесу, який вимагає принести мир в Сирії",- заявив Обама.
also the process that is required to bring about peace in Syria," he said.

Також він вважав, що його завдання як художника зачепити людей усіх віросповідань, щоб принести мир і радість в їх життя через образи, які він створює.
He has also said that his goal as an artist was to touch people of all faiths, to bring peace and joy into their lives through the images he creates.

представляє ще один прямий виклик спробам принести мир на схід України".
Luhansk regions is another direct challenge to efforts to bring peace to eastern Ukraine.

Україною на основі мирного плану Франко/ німецька, ймовірно, останній шанс, щоб принести мир в Україні дипломатичними засобами,
Ukraine based on the Franco/German peace plan is probably the last chance to bring peace to Ukraine by diplomatic means,

угоди з Росією та її маріонетками на сході України не здатні принести мир, але узаконюють контроль Москви над частиною української території.
its proxies in eastern Ukraine as unable to bring peace while also granting legitimacy to Moscow's control over part of Ukrainian territory.

остаточно покінчити з приховуванням НЛО і принести мир до цієї збентеженої кулі.
to finally end the UFO cover-up and to bring peace to this currently distraught orb.

справедливе і міцне врегулювання дозволить не тільки принести мир і процвітання на Кіпр,
lasting settlement will not only bring peace and prosperity to Cyprus

які роблять усе можливе, щоб принести мир в Україну, це ще і прямий виклик колективній волі 57 держав-учасниць ОБСЄ, а також Мінським угодам,- заявив Апакан.
women doing their best to bring peace to Ukraine," Apakan said,"it is a direct challenge to the collective will of the 57 OSCE participating States, and to the Minsk agreements.".

говориться буквально наступне:«не думайте, що я прийшов принести мир на землю;
jesus states:"Think not that i came to bring peace on the earth;

невдачами президента після революції у внутрішніх справах, ніж з його нездатністю принести мир у країну і відновити повний контроль уряду щонайменше над Східною Україною,
with the post-revolutionary President's failures in domestic affairs than with his inability to bring peace to the country and re-establish the government's full control, at least,

поки ми не заважаємо вашим добровільним рішенням, в той же час ми підтримуємо тих, хто присвятив свої життя, щоб принести мир до усіх народів, які колективно створюють потужні думки за повернення повного миру..
at the same time we back those who have dedicated their lives to bring peace to all peoples who are collectively putting out powerful thoughts for total peace to return.