TO ACT TOGETHER in Vietnamese translation

• để cùng nhau hành động
• hoạt động cùng nhau

Examples of using To act together in English and their translations into Vietnamese

Federal, state and local education officials will all need to act together to end this segregation.
Các quan chức giáo dục liên bang, tiểu bang và địa phương tất cả sẽ cần phải hành động cùng nhau để chấm dứt sự phân biệt này.

processes in our democracy, and then decide to act together to solve those problems.
quyết định hành động cùng nhau để giải quyết những vấn đề trên.

The Pope invites believers to“find occasions to speak to one another and to act together for the common good.”.
Ðức Thánh Cha mời các tín hữu" tìm không gian để đối thoại và hành động cùng nhau vì lợi ích chung".

Professor Kishore Mahbubani, who read the citation for Mr Ban, said one of his key achievements has been to"secure a strong global consensus to act together to save the world from global warming".
Theo Giáo sư Kishore Mahbubani, một trong những thành tựu quan trọng của ông Ban là đảm bảo được sự đồng thuận toàn cầu mạnh mẽ để cùng nhau hành động, cứu thế giới thoát khỏi sự nóng lên toàn cầu.

However, he maintains that he always has great confidence in the human capacity to act together to find solutions to all the challenges, to all the situations with which we are confronted.
Tuy nhiên, ngài giữ vững lập trường rằng ngài luôn có lòng tin vào khả năng của con người hoạt động cùng nhau để tìm ra những giải pháp cho mọi thách thức, cho tất cả các tình huống mà chúng ta phải đối mặt.

gallbladder also release digestive juices and other chemicals into the duodenum, allowing these organs to act together to help the body absorb food.
các hóa chất khác vào tá tràng, cho phép các cơ quan này hoạt động cùng nhau để giúp cơ thể hấp thu thức ăn.

Plastic waste is undeniably a big issue and Europeans need to act together to tackle this problem,” said EU First Vice-President Frans Timmermans.
Chất thải nhựa không nghi ngờ gì là vấn đề lớn và người châu Âu cần cùng nhau hành động để giải quyết vấn đề này,” Phó Chủ tịch Thứ nhất của EU ông Frans Timmermans nói.

There are many reasons to believe in the capacity of humanity to act together in solidarity, in recognition of their interconnection and interdependence, caring for the most fragile members
Có nhiều lý do để tin vào khả năng của con người cùng nhau hành động, trong sự liên đới,

Governments are generally obligated legally to act together in the name of the European Union on trade, regulatory, environmental, monetary, neighborhood policy,
Các chính phủ nói chung có trách nhiệm phải hành động cùng nhau trên danh nghĩa EU về thương mại,

The President also addressed the refugee issue, calling upon the international community to act together to resolve one of the largest humanitarian crises in history.
Ngoài ra, Tổng thống Nga cũng đề cập đến vấn đề người tị nạn và kêu gọi cộng đồng quốc tế hành động cùng nhau để giải quyết một trong những cuộc khủng hoảng nhân đạo lớn nhất lịch sử loài người.

when we achieve closeness it is easier to set out and to act together.
dễ dàng hơn để đặt ra và hành động cùng nhau.

the United Nations- to act together.
cộng đồng cùng nhau hành động.

non-existence of the other, and there is no way fot them to act together.
không có cách nào chúng có thể cùng nhau hành động.

respect for human dignity, human rights, freedom, democracy and equality- have created common cause to act together in our shared interest.
bình đẳng- đã tạo ra một nguyên nhân phổ biến để cùng hành động vì lợi ích chung của chúng ta.

challenges of implementing the ICCPR is for us to understand correctly, to reach agreement on awareness to act together to effectively implement the Plan.
thống nhất về nhận thức để cùng hành động, nhất là thực hiện hiệu quả Kế hoạch.

1920 the Bolsheviks and the Young Bukharans agreed to act together on the understanding that the Young Bukharans would join the Communist Party.
những người trẻ Bukharas đã đồng ý hành động với nhau về sự hiểu biết rằng những người trẻ Bukharas sẽ gia nhập Đảng Cộng sản.

a world where states refuse to act together.
các nhà nước từ chối hành động cùng nhau.

There are many good reasons to believe in mankind's capacity to act together in solidarity and, on the basis of our interconnection and interdependence, to demonstrate concern for the more vulnerable of our brothers
Có nhiều lý do tốt lành để tin vào khả năng của con người trong việc hành động cùng nhau trong tình liên đới

Now is the time to act together as one reinvigorated nation, one United Kingdom,
Bây giờ là lúc để cùng nhau hành động như một quốc gia đang hồi sinh,

Europeans need to act together to tackle this problem, because plastic waste ends up in our air,
Người dân châu Âu cần cùng nhau hành động để giải quyết vấn đề này,