TO ACT TOGETHER in Swedish translation

• att agera tillsammans
• att agera gemensamt
• att handla tillsammans

Examples of using To act together in English and their translations into Swedish

more capable of delivering in those policy areas where we want to act together at European level.
mer kapabel att prestera på de politiska områden där vi vill agera tillsammans på EU-nivå.

we also need to act together in a coherent and coordinated way.
vi måste också agera tillsammans på ett konsekvent och samordnat sätt.

we need the willingness to act together.
vi behöver också ha viljan att handla gemensamt.

We must not disappoint the hopes that have been pinned on our capacity to act together for Europe's common good.
Vi får inte svika tilltron till vår förmåga att agera samfällt för Europas gemensamma bästa.

regional governments to act together at the EU level on these issues.
regionala regeringar att i dessa frågor agera gemensamt på EU-nivå.

regional governments to act together at the EU level on these issues.
regionala regeringar att i dessa frågor agera gemensamt på EU-nivå.

This report on the implementation of the Internal Market Strategy 2003-2006 confirms the need to act together.
Denna rapport om genomförandet av strategin för den inre marknaden 2003-2006 bekräftar behovet av att agera tillsammans.

events because they wish to act together towards a certain purpose.
aktiviteter för att de vill agera tillsammans för ett särskilt ändamål.

What is of central relevance is whether the member countries want to act together in world politics.
Den centrala frågan är om medlemsländerna vill agera tillsammans på den världspolitiska arenan.

it's important for MS not to build walls around its national borders but continuing to act together in a coordinated manner.
är det viktigt för medlemsstaterna att inte bygga murar runt sina nationella gränser, utan att agera tillsammans på ett samordnat sätt.

knowledge and rules in order to act together and propose(impose) their own supply cost policy, and maximise competitiveness so as to secure fairer prices, while preventing financial speculation.
kunskaper och bestämmelser för att handla tillsammans och föreslå(föreskriva) en egen politik för leverantörskostnaderna i syfte att åstadkomma en optimalt konkurrenspräglad miljö som resulterar i rättvisare priser och motverkar ekonomisk spekulation.

it is time to act together without delay.
nu är det dags att agera tillsammans.

knowledge and rules in order to act together and propose(impose) their own supply cost policy, and secure fairer prices, not subject to financial speculation.
kunskaper och bestämmelser för att handla tillsammans och föreslå(föreskriva) en verklig politik för leverantörskostnaderna i syfte att åstadkomma rättvisare priser som inte blir föremål för ekonomisk spekulation.

Given that this is a threat to all of us, the most appropriate strategy is one that leads us to act together, bypassing national level
Eftersom detta är ett hot som riktar sig mot oss alla är den bästa strategin en strategi som får oss att agera tillsammans, utan hänsyn till den nationella nivån

the partners in the process are willing to act together to combat this scourge that affects us all.
trots känsligheten i regionen, är villiga att agera tillsammans för att bekämpa detta gissel som påverkar oss alla.

other challenges that face us need us to act together in solidarity, not just with an eye to national protectionism if we are to emerge unscathed as a continent.
de övriga utmaningar som väntar oss kräver att vi agerar tillsammans solidariskt och inte bara sneglar på nationell protektionism om vi ska komma ut ur detta oskadda som kontinent.

We need to act together; we need to use the leverage of all our institutions
Vi måste agera tillsammans, vi måste utnyttja alla våra institutioners inflytande.

On the contrary, we are bound to act together with the understanding that, by supporting each other and committing ourselves to reforms in
Tvärtom måste vi agera tillsammans med medvetenhet om att krisen kommer att göra Europa starkare

we need to act together to stop the growers
vi måste agera tillsammans för att stoppa odlarna

their organisations from different countries in order to meet, to act together and to develop their own ideas in a European environment that goes beyond a national vision
de skall kunna mötas, agera tillsammans och utveckla egna idéer i ett europeiskt sammanhang som går längre