TO ACT RESPONSIBLY in Swedish translation

• att agera ansvarsfullt
• att handla ansvarsfullt
• att agera ansvarigt

Examples of using To act responsibly in English and their translations into Swedish

I tell you that, if we are going to act responsibly, we must guarantee Greece its territorial integrity:
Jag måste säga att om vi ska agera ansvarsfullt måste vi garantera Grekland dess territoriella integritet:

Learn to recognize the parts of you who wants to act responsibly and irresponsibly. Working on your way of life.
Lär dig att upptäcka de delarna av dig som vill handla ansvarsfullt och de delarna som inte vill handla på ett ansvarsfullt sätt.

To act responsibly, you have to learn to think in responsible ways,
För att handla ansvarsfullt, måste du tänka på ett ansvarsfullt sätt

The need to act responsibly towards natural resources through its own way of life is reflected in the growing interest in sustainably produced products in all areas.
Behovet av att agera ansvarsfullt mot naturresurser genom sin egen livsstil återspeglas i den växande intressen för hållbart producerade produkter på alla områden.

We strive to act responsibly, take into account the opinions of various stakeholders
Vi strävar efter att handla på ett ansvarstagande sätt, beakta olika intressenters synpunkter

It is important for the banks to act responsibly now and strengthen their resilience at this critical point in time," says Director General Erik Thedéen.
Det är viktigt att bankerna nu agerar ansvarsfullt och stärker sin motståndskraft i det här kritiska läget, säger generaldirektör Erik Thedéen.

We ask each Member State to refrain from any one-upmanship and to act responsibly.
Vi ber varje medlemsstat att avstå från att försöka platta till andra och agera ansvarsfullt.

draft budget for 2011, the Committee on Budgets wanted to act responsibly.
Budgetutskottet ville agera ansvarsfullt genom att anta dessa ändringsförslag till budgetförslaget för 2011.

which is why we need to act responsibly and extend the existing regulation without amendments.
därför måste vi agera ansvarsfullt och förlänga den befintliga förordningen utan ändringsförslag.

is another appeal to producers and governments to act responsibly.
är återigen en uppmaning till producenter och statsmakter att agera på ett ansvarigt sätt.

This information allows all participants to be able to act responsibly and safely during the adventure.
Denna information gör att alla deltagare ska kunna agera ansvarsfullt och säkert under aktiviteterna.

we expect all our suppliers to act responsibly in this respect.
vi förväntar oss att alla våra leverantörer ska agera ansvarsfullt i detta avseende.

maintain the confidence of all of our stakeholders, we need to act responsibly and be a good
upprätthålla vårt förtroende gentemot alla intressenter måste vi agera ansvarsfullt och vara en god

Accordingly, I ask all my fellow Members to act responsibly and in such a way that we may,
Jag ber följaktligen mina kolleger att agera ansvarsfullt och på ett sätt som gör

Obviously it is up to the individual to act responsibly in this regard, but it is also up to financial institutions, and increasingly retailers, to act responsibly in offering advertising
Det är givetvis upp till individen att agera ansvarsfullt i detta avseende, men det är också upp till finansinstituten, och i allt högre grad detaljisterna, att agera ansvarsfullt när man gör reklam

being ruled by Centre-Right politicians- to act responsibly.
Tyskland styrda av center- och högerpolitiker- att handla ansvarsfullt.

We also want them to act responsibly when it comes to sourcing of raw material,
Vi vill också att de agerar på ett ansvarsfullt sätt när det gäller inköp av råvaror,

This qualification should be reinstated to emphasise that the regulated sector must be required to act responsibly and in good faith
Detta kriterium bör återställas som betoning av att den reglerade sektorn måste agera ansvarsfullt och i god tro för att åtnjuta det lagstadgade skyddet,

With the operating model, we want to act responsibly based on our values, to enhance the labour market value
Med den här verksamhetsmodellen vill vi agera ansvarsfullt enligt våra värden, öka värdet av en enskild arbetstagare på arbetsmarknaden

Both sides need to act responsibly, because they are still going to have to live alongside one another in the region in future,
Båda sidor måste agera ansvarsfullt, för de kommer fortfarande att tvingas leva sida vid sida i regionen i framtiden,