AGERAR ANSVARSFULLT in English translation

• act responsibly
• operate responsibly

Examples of using Agerar ansvarsfullt in Swedish and their translations into English

Linde agerar ansvarsfullt gentemot sina aktieägare, affärspartners,
Linde acts responsibly towards its shareholders, business partners,

Målet måste vara att skapa en skogssektor som agerar ansvarsfullt och planerar för kommande generationer.
The objective must be to establish a forestry sector which acts responsibly and plans for future generations.

Rådet noterar behovet av att medierna agerar ansvarsfullt i detta avseende och att myndigheterna i Demokratiska republiken Kongo garanterar journalisters yttrandefrihet och säkerhet.
The Council notes the need for the media to act responsibly in this regard, and for the DRC authorities to guarantee the freedom of expression and security of journalists.

Vi hoppas att pressen agerar ansvarsfullt men när ni inte gör det,
We hope the press will act responsibly, but when you don't,

Även om konsumenterna agerar ansvarsfullt, är möjligheterna att påverka oftast för små och myndigheterna måste ingripa,
Even if consumers behave as responsible citizens, they all too frequently have too few opportunities to exert influence

Det är viktigt att bankerna nu agerar ansvarsfullt och stärker sin motståndskraft i det här kritiska läget, säger generaldirektör Erik Thedéen.
It is important for the banks to act responsibly now and strengthen their resilience at this critical point in time," says Director General Erik Thedéen.

vi anpassar vår lagstiftning om olje- och gaslager för att se till att medlemsstaterna agerar ansvarsfullt och solidariskt.
gas stocks to ensure that Member States act with responsibility and solidarity.

man inför den finansiella krisens villkor verkligen agerar ansvarsfullt.
of the financial crisis, the European Parliament really is acting responsibly.

Har strikt tillsyn över alla aspekter av vår verksamhet för att säkerställa att vi agerar ansvarsfullt och sätter våra kunders intressen i första hand.
Having strict oversight of all aspects of our business to ensure we're acting responsibly and putting the interests of our customers first.

Vi vill säkerställa att vi agerar ansvarsfullt i hela vår värdekedja,
We want to ensure that we operate responsibly throughout the value chain,

hur denna mekanism fungerar, men de första intrycken tyder på att medlemsstaterna tar den på allvar och agerar ansvarsfullt.
initial impressions indicate that the Member States are taking it seriously and acting responsibly.

skulle det inte vara vettigt att hålla ett öga på huruvida Federal Reserve agerar ansvarsfullt?
keep a very close eye on whether or not the Federal Reserve is acting responsibly with our own monetary unit?

Det är av yttersta vikt att lokala politiska ledare agerar ansvarsfullt, tar initiativ
It is of the utmost importance that local political leaders behave responsibly, show some initiative

säkerställa att private equity-aktörer som ägare agerar ansvarsfullt och professionellt.
to ensure that private equity firms, as owners, are acting responsibly and professionally.

Spion programvara är ett bra sätt att få full kontroll över någons dator och se till att de agerar ansvarsfullt även när du inte runt,
Computer spy software is a great way to get full control of someone's PC and make sure that they are acting responsibly even when you're not around,

Medierna bör agera ansvarsfullt och pedagogiskt.
The media must act responsibly and informatively.

Agera ansvarsfullt gentemot natur, djur och människor.
Act responsibly towards nature, animals and people.

Det är dags att börja agera ansvarsfullt!
Time to start acting responsibly!

Medborgarna måste emellertid också agera ansvarsfullt och underlätta utbyggnaden av höghastighetsuppkoppling.
However, citizens also have to act responsibly and facilitate the rollout of high-speed Internet connectivity.

Personalen förväntas verka för bolagets bästa och agera ansvarsfullt.
The personnel is expected to advance the company's interests and operate responsibly.